Dokument wird geladen
WEIHNACHTSZAUBER i m M ü n c h n e r W e s t e n Einkaufen, Geschenkideen, Weihnachtstipps und mehr M a c h e n S i e m i t , g e w i n n e n S i e m i t H A L L O 2 Ü b e r n a c h t u n g e n f ü r 2 P e r s o n e n i m D o p p e l z i m m e r m i t V e r w ö h n p e n s i o n M E H R D A Z U A U F S E I T E 2 25.12.2025 - 12.04.2026 KRONE BAU MÜNCHEN WWW.CIRCUS-KRONE.COM 5 2 0 2 e b a g s u A
SEITE 2 Weihnachtszauber im Münchner Westen Liebe Leserinnen Liebe Leserinnen und Leser, und Leser, nun ist wieder die Zeit, wo es draußen kalt und ungemütlich wird. Umso schöner ist es, sich’s in der Vorweihnachtszeit zu Hause kuschelig einzurichten – einfach mal abschalten, ein gutes Buch lesen, backen, basteln und entspannen. Wer sich gerne in Gesellschaft begibt, oder noch das eine oder andere Geschenk benötigt, hat dazu auf den festlich geschmück- ten hübschen Weihnachtsmärkten im Münchner Westen Ge- legenheit. Wir stellen einen der schönsten Märkte wie die zauberhafte Blutenburger Weihnacht oder geselligsten wie das von den engagierten Aubinger Madln organisierte Aubin- ger Adventsglühen vor. Alternativ lohnt es sich jetzt auch ei- ne der zahlreichen interessanten Ausstellungen zu besuchen, sich in den Bibliotheken kreativ zu betätigen, einem Konzert zu lauschen oder selber zu musizieren. Langweilig wird’s garantiert nicht. Lassen Sie sich von uns in- spirieren und genießen Sie die besinnliche Zeit! Fröhliche Weihnachten wünscht Ihnen, Ihre Anke Sieker Ihre Anke Sieker Wohlfühlzeit Hallo verlost Glücksmomente Natur, Kultur und pure Lebens- energie. Das verspricht der Win- ter im südburgenländischen Bad Tatzmannsdorf. Das Südburgen- land ist vor allem eines – ein Ort, wo Gemütlichkeit gelebt wird. Das spiegelt sich auch im famili- engeführten „Simon – das Vital- hotel“ im Herzen von Bad Tatz- mannsdorf wider. Genießen Sie den warmen In- nenpool mit Luftsprudelliegen und Massagebänken sowie den Saunabereich mit Kräuterdampf- bad, finnischer Sauna, Infrarot- Kabine, Bio-Sauna und Eisbrun- nen. Aktive Gäste können ihren Puls im Fitnessbereich steigern, der mit Technogym Geräten aus- gestattet ist. Das Wellnessange- bot im Hotel wird durch Massage- und Kosmetikanwendungen von „Beauty & Bowls“ abgerundet. Hallo München verlost zwei Übernachtungen für zwei Per- sonen im Doppelzimmer inklu- sive Verwöhnpension. So geht’s: Schicken Sie uns eine E-Mail mit dem Stichwort an verlosung@hallo-muenchen.de Einsendeschluss: 13.12.2025 Stichwort: Vitalhotel Gebr. Wagenführer seit 1898 r Das gesamte Gebr. Wagenführer Team dankt seinen Kunden für ihre Treue und das entgegengebrachte Vertrauen in dieser rasenden Zeit! Wir wünschen Ihnen eine fröhliche Adventszeit und ein schönes Weihnachtsfest! Möge das neue Jahr 2026 uns allen viele Glanzlichter, glückliche Momente, lachende Gesichter und vor allem Gesundheit schenken! Bleiben Sie stets gesund und allzeit gute Fahrt! Ihr Gebr. Wagenführer Team Ihr Partner für • Unfallinstandsetzung • Kfz-Komplettservice • Kostenvoranschlag • Kfz-Reparaturen • Kundendienst • Reifenservice • Klimaservice • Gutachten • HU/AU • … Gebr. Wagenführer • Hirschbergstr. 21/23 • 80634 München • T. 0 89/16 13 72 • F. 0 89/16 96 40 • werkstatt@wagenfuehrer.de
Weihnachtszauber im Münchner Westen SEITE 3 Mit der Ukulele auf Weihnachten einstimmen Musikalischer Mitmach-Abend in der Neuhauser Stadtbibliothek Sedlmayr’s Weihnachtsbäckerei Seit 50 Jahren backen wir mit Herz und Hand, da läuft die Ware nicht vom Band. Viele Leckereien gibt´s bei uns zu kaufen, der Neuhauser braucht nicht weit zu laufen. Darum schaut’s zum Sedlmayr rein, denn bei uns soll der Kunde König sein. Bäckerei Sedlmayr Aldrianstraße 1 • 80634 München Telefon 0 89/16 53 02 www.baeckerei-sedlmayr.de • info@baeckerei-sedlmayr.de Die Mitglieder des Munich Ukulele Collective laden zum gemein- samen Musizieren und Spaß haben ein Foto: Munich Ukulele Collective NEUHAUSEN Und den Niko- lausvorabend voller Musik und Spaß zu erleben, heißt es beim Munich Ukulele Collective in der Neuhauser Stadtbibliothek am 5. Dezember: Mitmachen statt nur zuhören! Und nicht nur Fortgeschrittene, son- dern auch Anfänger sind ein- geladen, mitzuspielen und zu singen. Wer eine Ukulele hat, bringt sie mit – wer keine hat, kann sich ein Instrument ausleihen oder beteiligt sich mit seinem Gesang. Natürlich stehen in der Weih- nachtszeit weihnachtliche Lie- der auf dem Programm, deren Texte und Akkorde auf die gro- ße Leinwand projiziert werden, damit alle leicht mitspielen oder -singen können. Die Idee zu dieser musikali- schen Gratis-Veranstaltung stammt vom Munich Ukulele Collective (MUC) – einer Grup- pe von Ukulele Enthusiasten, die sich einmal im Monat mit einem bestimmten musikali- schen Thema zu einem fröhli- chen Abend, meistens im Kul- turzentrum Giesinger Bahn- hof, aber manchmal auch an anderen Orten, treffen, um ge- meinsam zu musizieren, zu singen und eine tolle Zeit zu haben. Für besondere Anlässe gibt es auch eine Performance Gruppe, die MUC All Stars. Seit einem Jahrzehnt bringt das MUC mit inzwischen über 1000 Mitgliedern auch weitere musikalisch begeisterte Men- schen in München zusam- men, um bei verschiedenen Veranstaltungen, in gemütli- cher oder ausgelassener Run- de, Musik zu machen, sich für das Instrument zu begeistern und sich auszutauschen. Also: Stimme ölen und Uku- lele stimmen! Und vielleicht kommt ja der eine oder andere in der Stadtbibliothek auf den Geschmack, das kleine, viersai- tige Instrument mit Gute Lau- ne Faktor auch zu lernen. Veranstaltungsort: Lesesaal der Neuhauser Stadtbibliothek Eintritt: kostenlos Anmeldung vor Ort oder tele- fonisch unter 089/2 33 77 24 28 alternativ per E-Mail an stb. neuhausen.kult@muenchen.de Kontakt Munich Ukulele Collective: muc-uke.de am Rotkreuzplatz (U1, Tram 12, Bus 53, 133, 152) Montag, 24.11. bis Dienstag, 23.12.2025 täglich 11.00 bis 20.30 Uhr www.weihnachtsmarkt-muenchen-neuhausen.de
SEITE 4 Weihnachtszauber im Münchner Westen Rund um den Traditioneller Weihnachtsmarkt mit NEUHAUSEN Auch in diesem Jahr lädt der traditionelle Neuhauser Weih- nachtsmarkt seine Besucher wieder zum genussreichen Flanieren rund um den Rotkreuzplatz ein. Bereits seit über 35 Jahren bietet sich hier die Ge- legenheit, abseits der vorweihnachtli- chen Einkaufshektik, in entspannter Atmosphäre noch ein originelles Ge- schenk zu finden, im geselliger Run- de zu verweilen oder hausgemachte Heißgetränke oder Grillspezialitäten zu genießen. Täglich von 11 – 20.30 Uhr öffnet der Markt seine Pforten und bietet an lie- bevoll dekorierten Verkaufshütten eine breite Auswahl an Christbaum- schmuck, Krippenfiguren, Seifen, Die Bayerische Schneidereigenossenschaft Orag eG in München führt Knöpfe in vielen verschiedenen Materialien Büffelhorn – Steinnuss – Perlmutt – Bein – Keramik – Metall – Kunsthorn. Reißverschlüsse – Metall – Plastik – teilbar – unteilbar – Zweiwege, Futterstoffe uni und ge- mustert, Jaquardfutter, Druckknöpfe, Rockhaken, Hosen- haken, Westenschließen, Seidenfäden, Knopflochseide, Allesnäher, Overlockgarn, Schneiderpuppen, Schulter- polster, Armblätter, Bügelböcke, Ärmelbrett, Schoßbrett, Kantenholz, Bügeleisen, Roßhaar, Vlieseline, Fixiereinla- gen, Watteline, Vlies, Taschenfutter, Westenfutter, Ärmel- futter, Seidenfutter, Duchesse, Bundeinlagen, Fertigbund, Gimpe, Kreide, Fingerhut, Nähring, Gummibänder, Samt- band, Satinband, Ripsband, Schrägband, Nahtband, Spit- zenbänder, Borten, Nadeln, Maschinennadeln. In unserem Stoffgeschäft finden Sie Jersey, Seidenstof- fe, Jeans, Cord, Wolle, Kashmir und vieles mehr. Orag Haus im Herzen von München. Wir freuen uns auf Sie. Tel. 0 89/38 37 77 98 Laufend neue Stoffe Orag Bayerische Schneidereigenossenschaft eG Oberanger 9 – 80331 München Tel. 0 89/23 55 53 33 – Fax 0 89/23 55 53 44 Internet: www.oraghaus.de – E-Mail: info@orag.de Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 8.30–17.00 Uhr, Sa. 9.00–13.00 Uhr …und eine große Auswahl an Papeterie- und Schulbedarf. Fachkundige Beratung seit 1962 am Rotkreuzplatz über über 60 Jahre Jahre scheibner BÜROBEDARF Nymphenburger Straße 190, 80634 München Telefon 089/16 17 46 www.scheibner-buerobedarf.de Wir beliefern gerne auch Ihr Büro über unsere Großhandelsabteilung! Ausgang Volkartstr., Nymphenburger Str. stadtauswärts 100 m rechts Täglich von 900 bis 1900 Uhr geöffnet … und an allen 4 Adventssamstagen carandache.com sind wir durchgehend von 9–18 Uhr für Sie da. Die Alphornbläser „Münchner Spitzbuam“. Foto: Neuhauser Weihnachtsmarkt Räumungsverkauf 30% 40% 50%* Nur solange der Vorrat reicht! Alles muss raus Nikolaistr. 11 · 80802 München Tel. 089/24243551 · E-Mail: info@kartell-muenchen.de *gilt für Ware vor Ort. Auf Neubestellung 20% bis Mitte Dezember 2025 Kartell München Designklassiker P. Starck, A. Citterio, F. Laviani jetzt zu unschlagbaren Preisen. Entdecken Sie zeitlose Möbel und Accessoires mit bis zu 50% Rabatt.
Weihnachtszauber im Münchner Westen SEITE 5 Rotkreuzplatz abwechslungsreichem Rahmenprogramm Bienenwachskerzen, Handschuhen, Holzspielzeug, Schmuck, Keramik, Tee und vielen weiteren Geschenk- ideen an. Neben handgefertigten Gegenstän- den ist auch kulinarisch einiges ge- boten: Ob Bratwürste, Burger oder sü- ße Crêpes, hausgemachte flammende Feuerzangenbowle, heißer Bombar- dino mit Sahnehäubchen, Bratapfel- punsch oder verschiedene Glühwein- spezialitäten – hier ist für jeden Ge- schmack etwas dabei! Dazu sorgt ein umfangreiches Rah- menprogramm für Entertainment der kleinen und großen Gäste – mit Kas- perltheater, Weihnachtsgans-Tombo- la und einem vielseitigen Musikpro- gramm. Am 6. Dezember kommt um 17 Uhr der Nikolaus und überrascht die Kinder mit kleinen Geschenken. Am 7. Dezember gibt es (ab 15.45 Uhr) einen lebende Krippe zum An- fassen, und am 13. Dezember treiben die Krampusse der Moosburger Rauh- nachtgeister ab 16 Uhr wieder ihr Un- wesen. Ein Höhepunkt ist am 17. De- zember (um 18 Uhr) auch die traditi- onelle Weitergabe des Friedenslichts aus Bethlehem. Der Neuhauser Weihnachtsmarkt (di- rekt an der U-Bahn-Haltestelle Rot- kreuzplatz) ist bis zum 23. Dezem- ber täglich geöffnet. Nordmanntanne Tannengrün Lieferservice Christbaumverkauf Kreuzung Thorwaldsenstraße/Lothstraße (auf Höhe Thorwaldsenstraße 23 in 80335 München) täglich ab 10 Uhr geöffnet (auch Samstag & Sonnn ta g geöffnet) ab Samstag, 29.11.-22.12.2025 Wir freuen uns auf Ihren Besuch www.GALABAU-WEIDENSCHILLING.de auch Nordmanntannen aus ökologischem Landbau Enrico Kämpfe Firmenvideo finden Sie auf unserer Webseite www.der-polsterer-muenchen.de ◊ Neupolsterungen ◊ Möbelrestaurierung ◊ Verarbeitung von Leder und mehr... Volkartstraße 4a, 80634 München T. 0 89/1 67 96 81, H. 01 71/8 28 16 38 Zum Aufwärmen: eine köstliche hausgemachte Feuerzangenbowle zum Selber- anzünden. Foto: Neuhauser Weihnachtsmarkt e.V./ Mara Eichinger Das inhabergeführte Traditionshotel im Herzen von Neuhausen. in die behagliche Adventsstimmung im Herzen des beliebten Stadtteils Neuhausen-Nymphenburg. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Unsere Weinbar Primo Piano ist von Donnerstag bis Samstag, je- weils von 18 bis 22 Uhr, für Sie geöffnet. Die Bar befindet sich im 1. Stock unseres Hotels und bietet den idealen Rahmen für entspannte Abende mit Freunden und Kollegen. Lassen Sie sich von einer erlesenen Auswahl an friulanischen Weinen verwöhnen und genießen Sie das gemütliche Ambiente mit einem ein- zigartigen Blick auf den Neuhauser Weihnachtsmarkt. Tauchen Sie ein Rotkreuzplatz 2 - 80634 München - Telefon +49 89 1 39 90 80 info@hotel-rotkreuzplatz.de - www.hotel-rotkreuzplatz.de
SEITE 6 Weihnachtszauber im Münchner Westen Gschmackig! Gschmackig! Frisches Teegebäck aus reiner Butter Egal, ob … frisches Blätterteiggebäck … leckere Kuchen … oder traumhafte Torten … Wir produzieren die kleinen Freuden des Lebens! Alles aus eigener Herstellung und mit viel Liebe gebacken! Fürstenrieder Straße 92 München-Laim Telefon 0 89/56 0413 Pasinger Ein tolles Angebot von kulinarischen Die bayerische Wirtschaft! GRÜNKOHLWOCHE GRÜNKOHLWOCHE mit Original mit Original Pinkelwurst Pinkelwurst e e d d . . r r e e s s u u a a h h s s t t r r i i . . w w w w w w w w Montag Enten Tag Günstige Mittagsgerichte ÖFFNUNGSZEITEN täglich von 10-24.00 Uhr durch- gehend warme Küche bis 22.00 Uhr Agnes-Bernauer-Straße 239 81241 München-Pasing Telefon 0 89/82 93 95 50 SCHENKEN SIE DOCH MAL ETWAS AUSSERGEWÖHNLICHES! Zum Beispiel einen Gutschein über eine Hecke oder über Arbeiten in Ihrem Garten: Pflege, Baumschnitt, Gartenplanung.... Hofstattstraße 29, 86919 Utting Telefon 08806-369 www.garten-bronder.de www.garten-bronder-shop.com An den Advents- wochenenden geöffnet! ... nur ein Spaziergang vom Pasinger Bahnhof entfernt. Alle Jahre wieder in der Bäckerstraße 21, vor MARIA SCHUTZ. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.pasinger-christkindlmarkt.de Tauchen Sie ein in die festliche Atmosphäre des Pasinger Der Pasinger Christkindlmarkt ist ein tra- ditioneller Weihnachtsmarkt, der seit 1983 an den Adventswochenenden, jeweils nur samstags und sonntags, auf dem Vorplatz der Pfarrkirche Maria Schutz an der Bä- ckerstraße in Pasing im Westen Münchens stattfindet. Exakt 22 Marktstände sind dann aufgebaut. Die Händler bieten dort hauptsächlich kunsthandwerkliche Pro- dukte an, darunter traditionellen Weih- nachtsschmuck und Krippen sowie hand- gefertigte Produkte, die sich auch gut als Geschenk eignen. Eine Stände. le zwei mehr len Pasinger Dieses dabei Puppenbekleid kleidung Was so stehen kuchen im M Planegger am Pasing Regionale Bio-Produkte & Feinkost Mo.–Sa. 8–20 Uhr 089/82 07 57 94 Pasinger Kiosk Montag–Sonntag, auch Feiertage 8–23 Uhr DHL-Station E-Ma VIETNAMESE RESTAURANT VIETNAMESE RESTAURANT Vietnamesisches Restaurant Blumen | Kränze | Deko Di.–So. 17–23 Uhr 089/88 95 22 27 Lieferservice 089/83 59 61 www 089/ AMMERM
Weihnachtszauber im Münchner Westen Pasinger Christkindlmarkt rischen Genüssen und handwerklichen Geschenkideen SEITE 7 ANZEIGE Ungewöhnliche Designs mithilfe von Fliesen, Naturstein, Mosaik oder Glas sind eine Spezialität von Manuel Zacher und seinem Team. Demnächst kommen Zachers Kunden obendrein in den Ge- nuss eines erweiterten Interior-Bereichs mit außergewöhnlicher Deko, Accessoires, Möbelstücken und Unikaten. Fotos: Manuel Zacher Traumhafte Bäder und Interior Fliesen, Naturstein und Mosaik sind die Spezialität – und die große Leidenschaft – von Manuel Zacher. Aber auch Beton und Glas gehören zu den Werkstoffen, mit denen der erfah- rene Gestalter und Macher sowie sein Team jedes Zuhause in einen Wohn- traum verwandeln. Frei nach dem Mot- to: „Alles ist möglich.“ Die Firma aus dem Münchner Westen und Planegg bietet umfangreiche Leis- tungen an, von der kleinen Reparatur bis hin zu exklusiven Sonderanfertigun- gen und Unikatarbeiten. Sowohl die Verarbeitung von Fliesen bis zum For- mat 3,20 auf 1,60 Meter als auch die Anfertigung von Sanitärmöbeln oder Waschtischen aus XXL-Fliesen oder Na- Fliesen gehören mit zu Zachers Portfolio. turstein sind für die erfahrenen Mitar- beiter des Unternehmens kein Problem. Projekte werden detailliert geplant, um hochwertige Qualität mit optimalem Kosten-Nutzenverhältnis zu verbinden. Seit Sommer 2022 bietet er seinen Kun- den einen exklusiven und erweiterten Interior-Bereich mit außergewöhnlicher Deko, Accessoires und Unikaten aus dem asiatischen und indischen Raum. „Teilweise handelt es sich dabei um sehr alte Möbelstücke in Echtholz wie Teak und im Originalzustand sowie einzigartige Anfertigungen im Bereich Interior“. Hinzu kommen Hingucker im beliebten Industrial und Beton Style – alles liebevoll ausgesucht, oft handge- fertigt und so zusammengestellt, dass vor allem die Einzelstücke eine echte Bereicherung für das Zuhause werden können. Sein Leistungsversprechen an seine Kunden: „Wir arbeiten schnell, ziel- orientiert, qualitativ hochwertig und zuverlässig.“ Manuel Zacher Fliesen | Naturstein | Mosaik | Interior Tel. 0 89/20 96 45 88 www.manuel-zacher.de info@manuel-zacher.de Das Autohaus Diermeier wünscht Ihnen eine schöne und besinnliche Adventszeit! Unser Service für Sie! es Pasinger Christkindlmarkts Foto: Pasinger Christkindlmarkt Eine Besonderheit sind die zwei Pop-Up- Stände. Hier wechseln sich die Händler al- zwei Wochen ab. Also noch ein Grund mehr, öfter als einmal auf den traditionel- Pasinger Christkindlmarkt zu gehen. Dieses Jahr sind einige neue Händler mit dabei und bieten unter anderem Pralinen, Puppenbekleidung, handgefertigte Baby- kleidung und Gemälde an. as die kulinarischen Genüsse angeht, stehen Maroni, Crêpes, Stollen, Leb- kuchen und Bratwurst sowie Glühwein Mittelpunkt. Eine Besonderheit ist das Raclette aus dem Käselaib. Alle Ein- nahmen aus dem Verkauf kommen so- zialen Projekten zugute. Aber auch für besonders feurige Zeitgenossen gibt es etwas, nämlich Feuerzangenbowle und Chili sin Carne. Zusätzlich stellen die Veranstalter ein ab- wechslungsreiches Rahmenprogramm mit Livemusik, Tanzshows, Kinderchor der Pa- singer Schulen und speziellen Veranstal- tungen wie dem Perchtenlauf der „Chiem- gauer Erzdeifen“ auf die Beine. Hingehen lohnt sich also. Planegger Straße 9a Pasinger Marienplatz Jahre Neu- und Gebrauchtfahrzeuge Ankauf von Gebrauchtwagen Reparatur/Wartung für alle Fabrikate Glasreparaturen Reifen & Räder Mail: Muenchen-Pasing@debeka.de www.goldankauf-muenchen.de 089/89 60 26-0 089/66 61 68 80 Goldankauf Bayern Ankauf von Gold, Silber, Uhren, Schmuck info@steuerberater-rinnerthaler.de 089/8 34 74 43 MERMANN & KAUM Rj„‚d‹˙4„ www.rechtsanwaelte-pasing.de Reparaturen | Broschüren www.ra-kaum.de Einzel- und Sonderanfertigungen P R I V A T E H A I R L O U N G E Luftpumpe – s‘Ladl fürs Radl 089/834 40 18 | 089/98 24 72 91 089/82 90 96 92 089/51 07 48 30 089/18 92 07 76 80999 München-Allach Pasteurstraße 5 Tel. 089/89205-0 www.ford-diermeier.de
SEITE 8 Weihnachtszauber im Münchner Westen 2 5 J a h r e J a h r e Der Madlverein lädt ein 5. Aubinger Adventsglühen für die Dorfgemeinschaft Ubostr. 48 | 81245 München | Tel. 089/863 36 37 | info@bss-muenchen.de Schlüssel | Schließanlagen | Schilder / Gravuren Stempel | Beschläge | Briefkästen Käufer gesucht? Bei mir zu finden! Ich verkaufe: Ihre Wohnung Ihr Haus Ihre Vorteile: Ihr Grundstück Unverbindliche und kostenlose Verkaufswertermittlung Unverbindliche und kostenlose Verkaufswertermittlung Unverbindliche und kostenlose Verkaufswertermittlung Auf Wunsch Übernahme der gesamten Abwicklung Bonitätsprüfung der Interessenten Ausgezeichnete Marktkenntnisse durch 25 Jahre Erfahrung Mit Sicherheit! Ich freue mich auf Ihren Anruf! Manfred Zech Immobilienwirt (Diplom-VWA) Ihr LBS-Experte für Immobilienvermittlung Telefon: 089/829924 18, Handy 0176/43056619 manfred.zech@lbs-by.de • www.lbs.de/bayern-experten Immobilienvermittlung in Vertretung der Sparkassen Immobilien H B M G VERMITTLUNGS Vertrauen Sie Bayerns größtem Makler! Manfred Gühna GmbH Am Langwiederbach 91 81249 München Tel: 089 / 8641333 Mobil: 0171 / 4541415 eMail: info@guehna-haustechnik.de www.guehna-haustechnik.de Ihr Partner für Service Sanitär Heizung Flüssiggas Solaranlagen Photovoltaik Badrenovierungen Autohaus Ellinger GmbH SUZUKI - SERVICEPARTNER Bergsonstraße 171 81245 München & 089 / 863 39 34 ellinger@suzuki-handel.de www.suzuki-handel.de/ellinger Ihr Partner für KFZ-Fabrikate ALLER Art! Seit Seit 33 33 Jahren Jahren KOSMETIK-AKTIONSWOCHE 01.12.25 – 05.12.25 KOSMETIK-AKTIONSWOCHE 01.12.25 – 05.12.25 20% RABATT AUF EUBOS, DR.THEISS, AVENE, EUCERIN UND ROCHE POSAY St. Quirin- Apotheke Apotheke am Weiher Ubostraße 65 Ranertstraße 3 Henschelstraße 1 81245 München-Aubing 81249 München-Lochhausen 81249 München-Lochhausen 0 89 / 8 63 25 76 0 89 / 82 08 50 01 0 89 / 86 30 82 77 AUBING Am dritten Adventswo- chenende ist es wieder so weit: Der Aubinger Madlverein hat zum fünften Mal für zwei Ta- ge das Aubinger Adventsglühen auf dem idyllischen Metzgerhof organisiert – heißer Glühwein, Punsch, Weihnachtslieder, Leb- kuchen und ein abwechslungs- reiches Rahmenprogramm in- klusive. Für die Aubinger Bürger ist das Adventsglühen-Wochen- ende immer ein Highlight im vorweihnachtlichen Termin- kalender – ein geselliger Treff- punkt zur Einstimmung auf das besinnliche Weihnachts- fest. Denn auf diesem Advents- markt trifft man meist all die Nachbarn, Bekannte und Freun- de aus der Umgebung, für die man oft unter dem Jahr zu we- nig Zeit hat. Bei rotem und wei- ßem Glühwein, heißem Aperol Spritz oder Hot Gin, verschiede- nen Likören oder kühlem Bier und natürlich alkoholfreien Ge- tränken wie Kinderpunsch für die Kleinen, lässt es sich gemüt- lich plaudern und beisammen sein. Zu Essen gibt es Bratwurst- und Steaksemmeln, Käsespätz- le, süße und herzhafte Crêpes und selbstgemachte Plätzchen – serviert von den engagierten Aubinger Madln. Für die musikalische Advents- stimmung sorgt am Freitag- abend ab 19 Uhr wieder der Männergesangsverein aus Au- bing, am Samstag um 17 Uhr der Bläserkreis. Und zuvor, um 18 Uhr, können sich die Kinder auf den Heiligen Nikolaus freu- en, der an die „braven“ Kinder seine Gaben verteilt. Am Samstag ab 18 Uhr sorgen dagegen die furchterregenden Aubinger Krampusse für Unru- he auf dem Markt und führen einen wilden Tanz um das Feu- er auf. Wann und wo? Freitag, 12. und Samstag, 13. Dezember, jeweils von 16 bis 22 Uhr Metzgerhof, Ubostraße 49 Die Krampusse mit den Aubinger Madln Vanessa, Christine, Mi- chaela und Johanna (v.li.). Foto: Aubinger Madlverein Komplettsanierung von Häusern, Wänden, Böden altersgerechter Umbau BAD sanierung Komplett Ausstellung und Verkauf von Fliesen Mosaik Parkett Holz Accessoires Armatur Badmöbel Sanitär Baden und Duschen stosick-bad.de Kleiberweg 4 / 81249 München Mo-Fr 9-18 Uhr und Sa 9-14 Uhr Tel.: 089 86 30 89 17
Weihnachtszauber im Münchner Westen SEITE 9 „Wildlife Photographer of the Year“ Spektakuläre Naturaufnahmen im Museum Mensch und Natur Foto: Parham Pourahmad Foto: Bidyut Kalita NYMPHENBURG Vom 5. Dezem- ber bis 8. März 2026 zeigt das Museum Mensch und Natur in einer Sonderausstellung die „Wildlife Photographer of the Year“ – 100 preisgekrönte Bilder des gleichnamigen größ- ten und bedeutendsten Wett- bewerbs für Naturfotografie weltweit. In Zusammenarbeit mit dem Natural History Mu- seum in London bietet die Aus- stellung bewegende wie groß- artige Einblicke in das Natur- geschehen und dokumentiert die faszinierende Vielfalt der Tier- und Pflanzenwelt. Mit den Bildern taucht der Zu- schauer ab in die Tiefen der Ozeane, durchstreift Wüsten, sumpfige Feuchtgebiete und andere ausgefallene Orte mit aufregenden Motiven. Jedes dieser 100 Fotos appel- liert zugleich an uns alle, die natürlichen Lebensräume be- drohter Spezies zu schützen. Eingereicht hatten mehr als 4000 Fotografinnen und Foto- grafen aus 113 Ländern über 60.000 Bilder – aus der realen Welt. Momentaufnahmen, ein- gefangen in emotionalen, zau- berhaften aber auch dramati- schen Szenen. Gesamtsieger und „Wild- life Photographer of the Ye- ar 2025” wurde Wim van den Heever aus Südafrika mit dem Bild „Besuch in der Geis- terstadt“ – das eine seltene Schabrackenhyäne in einer verlassenen Siedlung zeigt, die einst Bergleuten als Unter- kunft diente. „Naturfotograf des Jahres“ wurde der Italie- ner Andrea Dominizi mit sei- nem Foto eines Bockkäfers vor einem abgeholzten Stück Wald – welches ebenso auf den Ver- lust dessen Lebensraumes auf- merksam macht. Absolut sehenswert, aufrüt- telnd und faszinierend! Museum Mensch und Natur, Schloss Nymphenburg Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9 bis 17 Uhr, Samstag, Sonntag, Feier- tag 10 bis 18 Uhr Eintritt: Erwachsene 7,50 Euro (sonn- tags 5 Euro), ermäßigt 5,50 Euro (sonntags 4 Euro), Kinder/ Jugendliche 1 Euro T A Y L O R E D I N N Y M P H E N B U R G I H R M A S S – S C H N E I D E R U N D H E R R E N A U S S T A T T E R Weihnachtsaktion: 15–30 % Rabatt auf Pullover Notburgastraße 4a · 80639 München · Fon +49 (0) 89/17 05 48 Maßkleidung Maßkonfektion Accessoires arno@ihr-mass-schneider.de · ihr-mass-schneider.de Die Ausstellung zeigt Tierporträts – außergewöhnlich und künst- lerisch inszeniert. Foto: Leana Kuster Weihnachtsfeiern bis zu 40 Personen im richtigen Ambiente. Feiern für Familie oder Firmen – wir stehen Ihnen gerne bei individuellen Menüvorschlägen zur Seite. Nördliche Auffahrtsallee 69 80638 München Telefon 0 89/170 470 www.metzger-wirt.com Hotel ### Kriemhild am Hirschgarten ... unterwegs zu Hause sein. Wir wünschen unseren Gästen, Geschäftskollegen und Nachbarn eine schöne Weihnachtszeit und ein gutes neues Jahr 2026 GUNTHERSTRASSE 16 80639 MÜNCHEN TEL. 0 89/17 11 17-0 FAX 0 89/17 11 17-55 WWW.KRIEMHILD.DE HOTEL@KRIEMHILD.DE
SEITE 10 Weihnachtszauber im Münchner Westen 38. Blutenburger Weihnacht Märchenhafte Winterwunderwelt rund ums Schloss …das AUTOHAUS! Autohaus E. Hoppe GmbH Allacher Straße 250–252 · 80999 München Telefon (0 89) 89 26 41-0 Telefax (0 89) 89 26 41-25 E-Mail: info@hoppe-muenchen.de Internet: www.hoppe-muenchen.de Elektro Eder GmbH Seit 1981 Die Firma Elektro Eder GmbH besteht nun seit 40 Jahren, ein Handwerksbetrieb mit Leib und Seele. Durch das breite Angebot an handwerklichen Dienstleistungen wie Neuanlagen • Altbausanierungen KNX-Gebäudeautomation EDV-Installation • Beleuchtung Kundendienst und Reparaturen schätzen nicht nur gewerbliche, sondern auch viele private Kunden den Umgang und die Betreuung Auch unter unserer neuen Adresse, sind wir gerne für Sie da. Manzostraße 17 · 80997 München Telefon: +49 89 / 81218 81 · Telefax: +49 89 / 8121149 Mail: info@elektro-eder.de Traumhaftes Ambiente: der festlich beleuchtete Innenhof von Schloss Blutenburg. Foto: Verein der Freunde Schloss Blutenburg OBERMENZING Traditionell am zweiten Adventswochenende lädt der Verein der Freunde Schloss Blutenburg zur „Bluten- burger Weihnacht“ ein. Der In- nenhof des malerischen Würm- Schlosses verwandelt sich dann in eine romantische Winter- wunderwelt. Auch zur 38. „Blutenburger Weihnacht“ vom 4. bis 7. De- zember erstrahlt das Schloss, das auch Heimat der Interna- tionalen Jugendbibliothek ist, wieder im weihnachtlichen Glanz. Der Verein hat wieder ein buntes Programm zusam- mengestellt. Neben 18 hübsch geschmückten Verkaufsstän- den im Innenhof gibt es auch in diesem Jahr einen „weih- nachtlichen Rundweg“ mit 25 Verkaufsständen im Schlossin- neren mit einer großen Aus- wahl an Christbaumschmuck, Holzschnitzereien, handgeferti- gem Schmuck, Gefilztem und Gestricktem, Kerzen, Honig und vielen weiteren Geschenkideen. Für das leibliche Wohl sorgt, wie in den Vorjahren, die Schloss- schänke, die an ihren Verkaufs- ständen Bratwürste, Süßes, Kaf- fee und Glühwein anbietet. Der Obermenziger Burschenverein schenkt zudem seine legendäre Feuerzangenbowle aus. Untermalt wird das vorweih- nachtliche Geschehen, wie immer, mit viel festlicher Mu- sik und dem traditionellen Ad- ventssingen. Und natürlich gibt es auch viele Angebote speziell für die Kinder. Das detaillierte Programm findet man unter www.blutenburgverein.de. Exklusive Innenarbeiten Hochwertige Fassadenanstriche Fachgerechte Schimmelpilzsanierung HECKLER MALERMEISTER GmbH Pippinger Str. 49 | 81245 München 089 812 27 39 | info@heckler-malermeister.de
Weihnachtszauber im Münchner Westen SEITE 11 Der Heilige Nikolaus kommt auch zu dir! Überraschungs-Besuch der Pfarrjugend Allach ALLACH Für alle, die am 5. oder 6. Dezember gerne abends zu Hau- se Besuch vom Nikolaus hätten, pflegt die Pfarrjugend Allach eine langjährige wunderbare Traditi- on. Jedes Jahr zum Nikolaus-Tag machen sich Allacher Jugendli- che im Nikolaus-, Engels- und Krampusgewand auf den Weg zu einem Überraschungs-Besuch bei Familien. Sie lesen dort den Kindern auf sie zutreffende Tex- te aus ihrem goldenen Buch vor – die vorab mit den Eltern be- sprochen wurden – und haben „für die braven Kinder“ auch ei- ne kleine Überraschung im Sack. Eine freiwillige Aktion, die meist an ein oder zwei Tagen im Zeit- raum zwischen 15 und 19 Uhr stattfindet. Voraussetzung: Bis zum 1. De- zember müssen sich Familien beim Pfarrbüro Maria Himmel- fahrt anmelden und, mit etwas Glück, bekommt man – gegen eine Spende – noch einen der be- gehrten Termine. Wichtig ist da- bei, dem Nikolaus zu verraten, wen? er besucht und wann? er wo? sein soll. Im vergangenen Jahr ging die Hälfte der Spenden von insge- samt 560 Euro an die Kinder- krebshilfe, während die andere Hälfte der Arbeit der Pfarrjugend zugute kam. Auch in diesem Jahr wird die Hälfte des Erlöses für ei- nen gemeinnützigen Zweck ge- spendet. Die Pfarrjugend Allach – eine Gemeinschaft rund 50 en- gagierter junger Menschen zwi- schen 15 und 27 Jahren – orga- nisiert außerdem verschiedene Projekte und Veranstaltungen, wie das Bierpongturnier oder als Highlight des Jahres: die Ro- senmontagsparty. Bei Fragen oder Interesse können sich Interessierte gerne auch an die Pfarrjugendleitung wenden – E-Mail: allach.pfarrjugend@ gmail.com Engagierte Jugendliche: Am Nikolaustag überrascht die Pfarrju- gend Allach Familien als Nikolaus, Engel und Krampus. Foto: Pfarrjugend Allach Weihnachtskrippen Holzschnitzereien Besuchen Sie unsere große Weihnachtskrippen- ausstellung In unseren Verkaufsräumen finden Sie eine riesige Auswahl an: Madonnen Moriskentänzer Nachtwächter, usw. Hinterglasbilder Hl. Figuren-Namenspatrone Engel Berufe und immer das richtige Geschenk Kreuze Musikanten KREVTZ Holzbildhauerei Kreuzbreitlstr. 10 · 82194 Gröbenzell Tel. 0 8142/93 40 www.kreutz-holzbildhauerei.de Weihnachtszauber West In unserem Blumengeschäft in Pasing: Große Auswahl – Adventsgestecke und Adventskränze, weihnachtliches Ambiente Gerne beraten wir Sie für Ihre Adventsdeko für Zuhause Christbaumverkauf in der Forststraße 6 Gärtnerei Wagner zu den gewohnten Geschäftszeiten: Montag – Freitag von 8.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr, Samstag von 9.00 – 12.30 Uhr Bringen Sie Ihren Christbaumständer mit! Wir montieren und liefern den Christbaum Haidelweg 13 · 81241 München Forststraße 6 · 80997 München Tel. 0 89/88 11 93 · mail@wagner-floristik. Tel. 0 89/8 11 67 66 · Fax 0 89/8 14 49 76 Stefan Wagner GmbH · Meisterbetrieb Verlag: Breu & Schneider GmbH Verlag & Werbeagentur Arnulfstr. 122, 80636 München Telefon 0 89/14 98 15-820 info@hallo-muenchen.de www.hallo-muenchen.de Geschäftsführung: Alexandra Gipser Verlagsleitung und Anzeigen: Ralf Drewitz (verantwortlich) Redaktion und Fotos: Anke Sieker (as) Druck: Druckzentrum Penzberg GmbH & Co. KG Robert-Koch-Str. 1, 82377 Penzberg
Großes Weihnachts- Gewinnspiel Mega-Einkaufsgutscheine im Gesamtwert von 5.000 €. Mehr Infos: Stadtquartier München-Freiham LASER BROWS SKIN Weihnachtsstimmung für Groß und Klein. Unser Adventsprogramm für die ganze Familie: stimmungsvolle Aktionen und viele Überraschungen an jedem Adventssamstag. EVER.S: Oertelplatz 13, München, 326 Parkplätze. www.evers-allach.de f r o d l e s s ü D 7 4 5 0 4 , 8 1 e ß a r t S - e d l e f m o V - z t i r F , G K . o C & H b m G t n e m e g a n a m r e t n e C E C E - O R T E M C E M