Dokument wird geladen
STADT OURNALEinkaufen, Leben und Genießen im Münchner WestenWestVerführungenim ParkAuftakt am 12. JuniMehr dazu auf Seite 5 DieTop-AugenarztpraxislhresVertrauensseitüber25JahreninderMünchnerlnnenstadt•privatundalleKassen•BesuchenSieunsgerneaufunsererWebsite:www.prof-reznicek.deFachärztefürAugenheilkundeProf.Dr.L.ReznicekProf.Dr.Dr.B.LachenmayrOttostraße1780333MünchenTelefon089/2603791naheStachusTramhaltestelleOttostraßeGernestehenwirIhnenfürweitereInformationenzurVerfügung.PROF.DR.LUKASREZNICEKPROF.DR.DR.BERNHARDLACHENMAYRDR.BERNHARDBUCHBERGERDR.BIRTEKÖHLERJ.KIRSCHNERFACHÄRZTEFÜRAUGENHEILKUNDEPRAXISKLINIK/AMBULANTEROPKatarakt-undMinimalinvasiveGlaukomchirurgieProf.Dr.L.ReznicekDr.B.BuchbergerDr.B.KöhlerProf.Dr.Dr.B.LachenmayrJ.KirschnerUnserSpektrum:AllegängigenAugenuntersuchungen,ambulanteOPs,Glaukom-undKatarakt-OperationenineigenerPraxisklinik,Kontaktlinsen,Sehschule,Laserbehandlungen,Glaukom-Spezialdiagnostik,OkuläreKohärenztomographie(OCT),Flugbegutachtung(Piloten,Fluglotsen),Ultraschall,Führerscheingutachten,Fluoreszenz-undlndocyaningrünangio-graphie,BeratungundZweitmeinung
2 | STADTJOURNAL West | Neuhausen/Nymphenburg - Sonderveröffentlichung - Liebe Leserinnen und Leser, nun, wenn die Tage länger werden und die Temperatu- ren steigen, ist die beste Zeit für Outdoor-Aktivitäten und gesellige Biergartenabende sowie Feste im Freien. Im Münchner Westen gibt es da- für eine Vielzahl an Gelegen- heiten. Ob spannende Natur- erlebnisse, idyllische Biergar- ten-Sommerfeste, Open-Air- Konzerte oder Hofflohmärk- te – es ist einiges geboten: So trifft sich beim Aubinger Dorfplatzfest, wie jedes Jahr, die Nachbarschaft zu einem abwechslungsreichen Pro- gramm auf dem ubo9-Areal, feiert der Festring Allach sei- nen „6. Pop-Up Biergarten“ und die Aubinger Burschen ihr legendäres Weinfest. Die Kleinen können in Al- lach, anlässlich der Weltbie- nentag-Aktion, entlang der Würm besondere Naturer- fahrungen machen. Umwelt- bewusstsein und Nachhaltig- keit stehen auch bei den Ha- derner Aktionstagen im Vor- dergrund. Und das ist nur eine kleine Auswahl des bun- ten Programms, dass wir für Sie zusammengestellt ha- ben. Lassen Sie sich inspirie- ren! Ihre Anke Sieker Unter dem Motto „BlütenLust“ bietet der Botanische Garten München-Nymphenburg seit 2024 ein besonderes Kulturwo- chenende für Groß und Klein. FOTO: BOT/MUC BlütenLust Buntes Kulturwochenende im Botanischen Garten Sonnig, bunt, voller Leben – mit dem Kulturwochenende „Blü- tenLust“ hat der Botanische Garten München-Nymphen- burg seit 2024 ein neues Veran- staltungsformat erfolgreich etabliert. Auch in diesem Jahr ist der Name „BlütenLust“ am 13. und 14. Juni Programm. An zwei Tagen können Besucher nicht nur Pflanzen aus der gan- zen Welt entdecken, sondern auch ein vielfältiges Kulturan- gebot mit Highlights rund um den Botanischen Garten genie- ßen, das jeweils Bezug zur Pflanzenwelt hat und in die blü- hende Umgebung eingebettet ist. Alle Infos zu Öffnungszeiten unter und Tickets www.botmuc.snsb.de IHRMASS-SCHNEIDERUNDHERRENAUSSTATTERSaison-Lagerverkaufbiszu30%aufallePulloverNotburgastraße4aFon+49(0)89/170548ihr-mass-schneider.de•KostenloseErmittlungdesMarktwerts•ProfessionellerVerkaufvonHäusernundWohnungen•KlärungdesBaurechtsvonGrundstücken•IndividuelleBeratungbeiallenFragenrundumdieImmobilieDascharmanteundkompetenteImmobilienbüroimHerzenvonNymphenburgwww.immobilien-zippold.deDEKRAzertifizierterSachverständigerfürImmobilienbewertungD1plusKriemhildenstraße40,80639MünchenTel.0891795819120Jahre
3 | STADTJOURNAL West | Neuhausen/Nymphenburg - Sonderveröffentlichung - Das südliche Neuhausen Zwischen Post und Eisenbahn Ein historischer Spaziergang durch das südliche Neuhausen am 17. Mai bietet Einblicke in die frühere Entwicklung des Viertels. Das Gebiet zwischen Wendl-Dietrich-Straße, Steu- benplatz, Arnulfstraße und Donnersbergerstraße war einst Teil des Neuhauser Ge- meindewaldes. Erst mit der An- lage des Hirschgartens im Jahr 1780 begann die Rodung und landwirtschaftliche Nutzung des „Sendlinger Feldes“. Mit der Eröffnung der Bahnli- nie München–Lochhausen 1839 entstand die erste Bebau- ung. Es folgten ab 1866 die Lo- komotivfabrik Krauss & Co., 1872 eine zentrale Werkstätte der Staatsbahn und 1876 erstes soziales Wohnen. Nach der Ein- gemeindung 1890 entwickelte sich das Gebiet weiter, beson- ders in den 1920er-Jahren mit Wohnbauten entlang der Ar- nulfstraße. Die wachsende Infrastruktur führte 1934/35 zur Verbreite- rung der Donnersbergerbrü- cke. Nach dem Krieg prägten neue Unternehmen und Ge- bäude das Viertel, darunter das Wetsch-Hochhaus (1954) und die Ansiedlung von Mercedes- Benz (1959). Einen großen Ein- schnitt brachte der Bau des Mittleren Rings zwischen 1967 und 1972. Historischer Spaziergang: 17. 14 Uhr, Treffpunkt Mai, Winthirplatz. Kosten: 5 Euro. Die Kreuzung Donnersberger-/Arnulfstraße mit dem Kino im Jahr 1946. FOTO: GESCHICHTSWERKSTATT NEUHAUSEN Gebr.Wagenführerseit1898WirsindIhrPartnerfür•Kfz-Reparaturen•Unfallinstandsetzung•Kundendienst•Klimaservice•Reifenservice•HU/AU•Scheibenserviceseitüber125JahrenHirschbergstr.21/23·80634MünchenTelefonu.WhatsApp+4989161372NotfallTel.0800/8224000werkstatt@wagenfuehrer.deUnfall?KommenSiefüreinGutachtenzuuns!WirfreuenunsaufSie!IhrGebr.Wagenführer-TeamWirsuchenMechatroniker(m/w/d)seitseit6060JahrenJahrenüber60Jahre...undeinegroßeAuswahlanPapeterie-undSchulbedarf.FachkundigeBeratungseit1962amRotkreuzplatzNymphenburgerStraße190,80634MünchenTelefon089/161746www.scheibner-buerobedarf.deWirbelieferngerneauchIhrBüroüberunsereGroßhandelsabteilung!Täglichvon9.00–19.00UhrundSamstagvon9.00–13.00UhrgeöffnetEntdeckeLEGAMIArtikelbeiunsimShopscheibnerBÜROBEDARFAusgangVolkartstr.,NymphenburgerStr.stadtauswärts100mrechtsUnserVerkaufsteamsuchtVerstärkung!EnricoKämpfeFirmenvideofindenSieaufunsererWebseitewww.der-polsterer-muenchen.de◊Neupolsterungen◊Möbelrestaurierung◊VerarbeitungvonLederundmehr...Volkartstraße4a,80634MünchenT.089/1679681,H.0171/8281638
4 | STADTJOURNAL West | Pasing - Sonderveröffentlichung - Pfarrverband Pasing feiert Fronleichnamsfest Prozession der Pfarreien Am Donnerstag, den 4. Juni, feiert der Pfarrverband Pasing gemeinsam mit sei- nen Pfarreien Maria Schutz und St. Hilde- gard wieder das tradi- tionelle Fronleich- namsfest. Dabei verfolgt der Pfarrverband seit 2023 ein Rotations- prinzip, um die Pfar- reien stärker als Ein- heit zu verbinden. Da im Vorjahr der Start in St. Hildegard war, kehrt sich die Marschrichtung für 2026 turnusgemäß um. Für dieses Jahr ist geplant: • Beginn: Der Festgottes- dienst startet um 09:30 Uhr in der Pfarrkirche Maria Schutz (Bäckerstraße 21). Der Gottes- dienst wird musikalisch ge- staltet durch die Chorgemein- schaft des Pfarrverbands mit der Missa Antiqua für Chor und Bläser von Kirchenmusi- ker Wolfram Menschick († 2010). • Prozessionsweg: Im An- schluss an den Festgottes- dienst führt die Prozession, die von Bläsern, Gesang und Gebet begleitet wird, von der Bäcker- über die Bodenstedt- straße in den Pasinger Stadt- park, zur alten Pfarrkirche Mariä Geburt (Am Klostergar- ten 9). Fronleichnamsprozession der Pasinger Pfarreien im Stadtpark. FOTO: PFARRVERBAND PASING • Abschluss: Von dort aus geht es weiter durch den Stadtpark, über die Würm, in die Avenarius- und die Paoso- straße und schließlich zur Pfarrkirche St. Hildegard (Pao- sostraße 25). Hier findet der feierliche Schlusssegen statt. Wichtiger Hinweis bei schlechtem Wetter: Sollte es regnen, entfällt die Prozession. In diesem Fall fin- det der zentrale Festgottes- dienst für den gesamten Pfarr- verband um 9:30 Uhr direkt in Maria Schutz statt. Aktuelle Infos werden spätestens am Vorabend auch auf der Web- seite Pfarrverbands www.pfarrverband-pasing.de oder per Aushang an den Kir- chen bekannt gegeben. des TECHNIKSTUDIOPASINGWirliebenTechnikundliefernLösungenModerneHaus-undUnterhaltungselektronikleistenimHeimnetzheutemehralsSievielleichtvermuten.AlsQualitätsfachhändlertunwirdasübrigensauch–fürSie:MitTV,Hifi,Hausgeräte,Multimedia,BeschallungundEmpfangstechnik.UnsereHersteller:Loewe,Samsung,Metz,Technisat,Sonoro,Sonos,Yamaha,Panasonic,Siemens,Miele,Nivona,Liebherruvw.MitunsererFachkompetenz,unserenBeratungs-,Service-undQualitätsleis-tungenimBereichHausvernetzungundHomeEntertainmentfindenwirauchfürSiedieideale,passgenaueLösung.UndmitBegeisterung!IndieserMissi-onsindwirseit30JahrenimRaumMünchenunterwegs.TechnikStudioPasing,ihrFachhandelmiteigenerMeisterwerkstattimMünchnerWesten!Inh.ChristianKirtzelGräfstraße81,81241MünchenTelefon089/8204476,Fax089/8341615info@t-s-p.deonsindwirseit30JahrenimRaumMünchenunterwegs.30JAHREAgnes-Bernauer-Straße239|81241München-PasingTelefon089/82939550|www.wirtshauser.deBöhmische-BayerischeBlasmusikDonnerstag14.MaiVatertagAb10.00UhrWeißwurstEssenAugustinerausdemHolzfassDiebayerischeWirtschaft!UngewöhnlicheDesignsmithilfevonFliesen,Naturstein,MosaikoderGlassindeineSpezialitätvonManuelZacherundseinemTeam.DemnächstkommenZachersKundenobendreinindenGenusseineserweitertenInterior-BereichsmitaußergewöhnlicherDeko,Accessoires,MöbelstückenundUnikaten.Fotos:ManuelZacherFliesen,NatursteinundMosaiksinddieSpezialität–unddiegroßeLeidenschaft–vonManuelZacher.AberauchBetonundGlasgehörenzudenWerkstoffen,mitdenendererfahreneGestalterundMacherso-wieseinTeamjedesZuhauseineinenWohn-traumverwandeln.FreinachdemMotto:„Allesistmöglich.“DieFirmaausdemMünchnerWestenundPlaneggbietetumfangreicheLeistungenan,vonderkleinenReparaturbishinzuexklusi-venSonderanfertigungenundUnikatarbei-ten.SowohldieVerarbeitungvonFliesenbiszumFormat3,20auf1,60MeteralsauchdieTraumhafteBäderundInteriorManuelZacherFliesen|Naturstein|Mosaik|InteriorTel.089/20964588www.manuel-zacher.deinfo@manuel-zacher.deAnfertigungvonSanitärmöbelnoderWasch-tischenausXXL-FliesenoderNatursteinsindfürdieerfahrenenMitarbeiterdesUn-ternehmenskeinProblem.Projektewerdendetailliertgeplant,umhochwertigeQualitätmitoptimalemKosten-Nutzenverhältniszuverbinden.SeitSommer2022bietetersei-nenKundeneinenexklusivenunderweiter-tenInterior-BereichmitaußergewöhnlicherDeko,AccessoiresundUnikatenausdemasiatischenundindischenRaum.„TeilweisehandeltessichdabeiumsehralteMöbel-stückeinEchtholzwieTeakundimOriginal-zustandsowieeinzigartigeAnfertigungenimBereichInterior“.HinzukommenHin-guckerimbeliebtenIndustrialundBetonStyle–allesliebevollausgesucht,ofthand-gefertigtundsozusammengestellt,dassvorallemdieEinzelstückeeineechteBereiche-rungfürdasZuhausewerdenkönnen.SeinLeistungsversprechenanseineKunden:„Wirarbeitenschnell,ziel-orientiert,qualitativhochwertigundzuverlässig.“FliesengehörenmitzuZachersPortfolio.ANZEIGE
5 | STADTJOURNAL West | Pasing - Sonderveröffentlichung - Eine besondere Atmosphäre für ein Open-Air-Programm: der Eben- böckpark FOTO: ANNETTE HEMPFLING Verführungen im Park Open Air Reihe im Park des Ebenböckhauses der Musiker und Kabarettist Wilfried Müller mit „Ich bin kein direkter Rüpel, aber die Brennnessel unter den Liebes- blumen“ einen vergnüglich- philosophischen Abend mit dem Witz und den Lebensweis- heiten Karl Valentins. Am Mitt- woch, den 24. Juni, erinnern die Beatles-Experten Nicola Bardo- la und Herbert Hauke bei ihrer Open-Air-Lesung „Yeah, Yeah, Yeah“ an die legendären Live- rpooler Fab Four, und blicken auf die Blitztournee der Beatles 1966 in München und deren An- fänge zurück. Bei schlechtem Wetter wer- den die meisten Veranstaltun- gen in die Pasinger Fabrik ver- legt. Infos zum gesamten Pro- gramm auf der Website pasinger-fabrik.de. Der historische Park des Eben- böckhauses, ein spätklassizisti- sches Anwesen und einst Som- mersitz der Familie Ebenböck, zählt zu den schönsten Kultur- orten im Münchner Westen. Der perfekte Ort für die Pasin- ger Fabrik, um hier gemeinsam mit Partnern wie dem Kulturfo- rum München-West vom 12. Ju- ni bis 5. Juli das sommerliche Open-Air-Programm „Verfüh- rungen im Park“ – mit einer bunten Mischung aus Konzer- ten, Lesungen und Theater - auszurichten. Den Auftakt macht am 12. Juni (folgende Veranstaltungen alle um 19:30 Uhr) das „Hippie Kam- merorchester“ mit der Musik und Magie der 70er Jahre. Ruth von Chelius (String of Pearls) lässt dabei zusammen mit Julia von Miller und dem Gitarristen und Sänger Hans von Chelius den Spirit der 70er Jahre wie- deraufleben - mit Songs von Jo- ni Mitchell, Janis Joplin, den Beatles, Stones und anderen le- gendären Soundtracks, die das Lebensgefühl einer ganzen Epoche widerspiegeln. Weitere Highlights: Am Sonn- tag, 14. Juni, präsentiert die her- ausragende Gitarristin, Sänge- rin und Komponistin Julie Ma- lia, „Münchner Gitarrenkon- zerte“ mit eigenen Songs, Coverversionen und Klassi- kern. Am Mittwoch, den 17. Ju- ni, findet ein Konzertabend mit dem „Lucia Appel Trio“ und ihrem aktuellen Projekt „Jazze- bel Music“, ein Mix aus Jazz, Un- derground und Soul, statt. Am Freitag, den 19. Juni, präsentiert SOFORTGRÜNERSICHTSCHUTZ!MitunserenFertigheckenverschaffenSiesichumgehendPrivatsphäreinIhremGarten.BesuchenSieunsaufdenFürstenfelderGartentagenvom22.bis25.Mai2026.UnserAusstellungsgeländeistfürSiegeöffnet:MontagbisFreitag8:30bis16:00UhrSamstag9:00bis13:00UhrHofstattstraße29,86919Utting,Telefon08806-369www.garten-bronder.dewww.garten-bronder-shop.comEgal,ob…frischesBlätterteig-gebäck…leckereKuchen…odertraumhafteTorten…WirproduzierendiekleinenFreudendesLebens!AllesauseigenerHerstellungAllesauseigenerHerstellungundmitvielLiebegebacken!undmitvielLiebegebacken!FürstenriederStraße92München-Laim·Telefon089/560413Sonntag,10.05.2026tollePräsentezumMuttertagkleinenFreudendesLebens!Gschmackig!Gschmackig!statt80€!Startejetzt!DeineMitgliedschaftistjederzeitkündbar.
6 | STADTJOURNAL West | Aubing - Sonderveröffentlichung - 3. Dorfplatzfest Ein Fest für die Nachbarschaft auf dem ubo9 Areal Am Samstag, 4. Juli geht das Au- binger Dorfplatzfest in die drit- te Runde, und das Gelände an der Ubostraße 7–9 verwandelt sich von 15 bis 22 Uhr erneut in einen lebendigen Treffpunkt für den gesamten Stadtteil. Um wieder ein großes Fest für alle Menschen aus der Nachbar- schaft ausrichten zu können, das Frühjahr und die Dorfge- meinschaft zu feiern, haben sich das Kulturzentrum ubo9, die Freiwillige Feuerwehr, das Technische Hilfswerk, der Ju- gendtreff Aubinger Tenne, der Reitstall Gut Aubing und die In- itiative d’Wach z’Minga 1480 zusammengetan und ein ab- wechslungsreiches Programm zusammengestellt. Auf dem Ubo-Areal wird es, wie in den vergangenen Jahren, einen Biergarten, eine Open- Air-Bühne und Mitmachaktio- nen für Jung und Alt geben. Im gemütlichen Biergarten gibt es Kaffee und Kuchen, küh- le Getränke und schmackhafte Speisen von dem Königlich Bayerischen Speisewagen der Familie Schöttl, Bretz Gaumen- schmaus und dem Aubinger Herzl. Von 15 bis 19 Uhr erwartet die großen und kleinen Besucher ein vielfältiges Angebot an in- teraktiven Aktionen: Kletter- wand, Hüpfburg, Hinder- nisparcours, Spritzwand, Ted- dyklinik und die Besichtigung von Einsatzfahrzeugen sowie weitere Überraschungen sor- gen für Spaß, Spannung und Einblicke in die Arbeit der Or- ganisationen. Das musikalische und künst- lerische Bühnenprogramm hat wie immer das ubo9 organi- siert: Um 15:30 Uhr lädt das Cul- ture Clash Ensemble Oblivion ein. Ab 16:30 Uhr bringt Zauberer ARCATO moderne und aktive Magie auf die Bühne. Und zum Finale, um 19:30 Uhr, lässt das Hippie Kammer- orchester den Spirit der 60er und 70er Jahre wieder aufle- ben. Der Eintritt zum Dorfplatz- fest ist kostenfrei. Aktuelle Hin- weise und Änderungen auf: www.ubo9.de Zum dritten Mal: Dorfplatz- fest im ubo9. FOTO: MAGDALENA VAITH/UBO9 KleineKleinerrHofladenHofladen(Inh.MonikaHagl)Frische,GeschmackundhöchsteQualität!ProbierenSiedenUnterschied!LeckeresRindfleisch&EiervomHagl-HofRegionalesObst&GemüseEntdeckenSieaußerdemunserenBlumenpavillionmiteinzigartigenDeko-undGeschenkideenÖffnungszeiten:Öffnungszeiten:Do.+Fr.9.00–13.00Uhrund15.00–18.00Uhr,Samstag8.00–13.00UhrUbostraße27•81245MünchenUbostraße27•81245München••Telefon0173/4265478Telefon0173/4265478•kleiner_hofladen_aubing•kleiner_hofladen_aubing••ParkenimHof!ParkenimHof!Mainaustraße62|81243München|089-82072724IhreKieferorthopädieamWestkreuzJetztonlineTerminbuchen|www.dr-uecker.deFürIhrschönstesLächelnDezente&nahezuunsichtbareZahnkorrekturmitSchienen&zahnfarbenenMaterialienMaßarbeit&3DTechnik3DScan&Behandlungsplanunghochwertige&schnelleFertigungimeigenenLaborzuverlässigseit200124-Std.-BetreuungHaushaltshilfefürSeniorenAlltagshilfeWirberatenSiegerne:089/89045761www.seniorenservice-muenchen.deRavensburgerRing9,81243MünchenBeratunginkl.kostenloserHörtestunverbindl.undkostenfreiesProbetragenHörgeräteauchzumNulltarif**GültigfürgesetzlichKrankenversichertemitHNOärztlicherVerordnungoderFolgeversorgungundZuzahlungvon10EURproHörgerät.Privatpreis700EURproHörgerät.Ubostraße6981245MünchenTel.089/96032011Eversbuschstraße1580999MünchenTel.089/81801310AmStutenanger685764OberschleißheimTel.089/44999810info@hoerakustik-neumann.dewww.hoerakustik-neumann.de
- Sonderveröffentlichung - 7 | STADTJOURNAL West | Aubing 24. Aubinger Weinfest Traditioneller Weingenuss und Partystimmung ordentliche Das Aubinger Weinfest des Bur- schenvereins (BVA) ist legendär für seine „griabige“ (gemütli- che) Atmosphäre und gleichzei- tig Partystim- mung. Es ist eine Mischung aus traditionellem Weingenuss und moderner Zeltparty und ein fester Bestandteil im Aubin- ger Jahreskalender. Dieses Jahr findet es am 26. und 27. Juni be- reits zum 24. Mal statt. Außer- dem ist 2026 für die Aubinger Burschen ein ganz besonderes Jahr, da der Verein sein 120-jäh- riges Bestehen feiert. Das Wein- fest im Juni gilt quasi als das Warm-up für das große Jubilä- ums-Herbstfest im September, wo ein Stück Vereinsgeschichte gefeiert wird. Das Festzelt wird wieder in kompletter Eigenregie durch die fleißigen Mitglieder des Bur- schenvereins sowie freiwilli- gen Helfern und Unterstützern aus dem Familien- und Freun- deskreis auf dem Festplatz Be- landwiese (am Germeringer Weg) aufgebaut. Alles, vom Bo- den bis zum Zelt, Zeltplanen, Strom, Wasser, Bestuhlung, Es- sen und Getränke etc. wird durch die Mitglieder des Ver- eins gestemmt, organisiert, ge- plant und durchgeführt. Unter- stützt werden die Burschen au- ßerdem von ihren Eltern und Freundinnen und Freunden an der Bar, am Grillstand und auch an der Essenshütte. Wie jedes Jahr wird es diverse Wein-Spezi- alitäten vom Weingut Schwö- rer aus Durbach geben. Für alle „nicht-Weintrinker“ gibt es im Zelt eine Weißbier-Bar sowie zu späterer Stunde die legendäre Secco-Bar mit spritzigen Drinks und Cocktails. Zum Essen wer- den lokale Spezialitäten vom Grill angeboten, außerdem Ste- ckerlfisch, Flammkuchen und Brotzeiten aus der Schmankerl- Hüttn. Am Freitag geht es am späten Nachmittag ab 17:00 Uhr los, und die Vollblut-Musiker der Party- und Oktoberfestband „Take 5ive“ sorgen für ordent- lich Stimmung auf der Tanzflä- che. Am Samstag wird’s mit der legendären Band „Bast scho“ mit Volksmusik zum Mitschun- keln boarisch gmiatli im Zelt. Kleiner Insider-Tipp Das Weinfest ist sehr beliebt und die Plätze im Zelt füllen sich schnell. Für größere Grup- pen lohnt es sich daher, früh- zeitig da zu sein. Da 2026 das Ju- biläumsjahr der Burschen ist, dürfte die Stimmung noch ei- nen Tick ausgelassener sein als sonst! Der Eintritt beträgt an beiden Tagen 10 Euro. Mehr Infos unter www.bv-aubing.de Das Aubinger Weinfest findet dieses Jahr bereits zum 24. Mal statt. FOTO: CHRISTOPH STADLER ManfredGühnaGmbHAmLangwiederbach9181249MünchenTel:089/8641333Mobil:0171/4541415eMail:info@guehna-haustechnik.dewww.guehna-haustechnik.deIhrPartnerfürServiceSanitärHeizungFlüssiggasSolaranlagenPhotovoltaikBadrenovierungenMo-Fr9-18UhrundSa9-14UhrKleiberweg4/81249Münchenstosick-bad.deKomplettsanierungBADAusstellungundVerkaufvonFliesenMosaikParkettHolzAccessoiresArmaturBadmöbelSanitärTel.:08986308917KomplettsanierungvonHäusern,Wänden,BödenaltersgerechterUmbauBadenundDuschenAutohausEllingerGmbHSUZUKI-SERVICEPARTNERBergsonstraße17181245München&089/8633934ellinger@suzuki-handel.dewww.suzuki-handel.de/ellingerIhrPartnerfürKFZ-FabrikateALLERArt!Seit33JahrenSeit33JahrenEsslingerBeton.Bau-IdeenfürHausundGarten.MüllboxenBriefkastensäulenZaunsäulenSonderelementeEsslingerBetonwerkGmbHEichenstraße1382061NeuriedTel.089/754045www.esslinger-betonwerk.de
8 | STADTJOURNAL West | Hadern/Laim - Sonderveröffentlichung - Save Me! „Foodwaste“ in der Passage Haderner Stern Wann gilt etwas als Lebensmit- tel – und wann als Müll? Die Fra- ge stellte sich die Künstlerin He- lena Detsch und schuf mit ihrem Kunstwerk „Save me“ ei- ne großformatige Installation aus 1.920 recycelten Tetrapack- Böden, welche das Thema Le- bensmittelverschwendung symbolisieren soll. Diese Anzahl an Tetrapacks entspricht der Menge an Le- bensmitteln (in Kilogramm), die im Münchner Stadtteil Nymphenburg-Neuhausen in- nerhalb von nur fünf Stunden weggeworfen wird. Eine Zahl, die zu denken gibt! Denn Fakt ist: Wir werfen nach wie vor viel zu viele Lebensmit- tel weg, verschwenden aus Be- quemlichkeit und Unwissen- heit noch essbare Nahrungs- mittel, was oft durch das Miss- verständnis das Mindesthaltbarkeitsdatum ver- ursacht wird. um Ein Problem, welches auch im Rahmen der Haderner Akti- onstage Nachhaltigkeit mit der temporären Installation von Detsches Recyclying-Kunst the- matisiert werden soll. Die Akti- onstage sind ein jährlich breit angelegtes Projekt mit zahlrei- chen lokalen Partnern, wobei mit verschiedenen Veranstal- tungen Umweltthemen aus Ha- dern öffentlich präsentiert wer- den. Die Präsentation der In- stallation von Helena Detsch soll nicht nur Aufmerksamkeit erzeugen, sondern auch zu Ge- sprächen und Nachdenken an- regen – nach dem Motto „Save me“ Bewusstsein schaffen, um künftig mehr Lebensmittel zu retten. • Zeitraum: ab Mitte Mai bis voraussichtlich Mitte Juli 2026 • Standort: links vom Ein- gang des Stadtteilkulturzen- trums Guardini90 Die Künstlerin und Umweltschützerin Helena Detsch. FOTO: PRIVAT BlutdruckmessungDigitalesRöntgenIn-HausLaborChirurgie•InhalationsnarkosenundOP-MonitoringChirurgie•InhalationsnarkosenUltraschallHerz+BauchraummodernesFarbdopplergerätierarztpraxsDr.PeterBaumannFachtierarztfürKleintiereTierarztpraxisTierarztpraxisDr.PeterBaumannDr.PeterBaumannFachtierarztfürKleintiereFachtierarztfürKleintiereWürmtalstraße64a·MünchenGroßhadern·www.kleintierpraxis-muenchen.deTel.089/7144073StadtjournalWestEineGemeinschaftsproduktionvon:Verlag:Breu&SchneiderGmbHVerlag&WerbeagenturArnulfstr.122,80636MünchenTelefon089/149815-820Telefax089/149815-830info@hallo-muenchen.dewww.hallo-muenchen.deVerlagsleitungundAnzeigen:RalfDrewitz(verantwortlich)RedaktionundFotos:AnkeSieker(as)Druck:DruckzentrumPenzbergGmbH&Co.KGRobert-Koch-Str.1,82377PenzbergSeniorengerechtineinemTAGWANNEN-TAUSCHMartinKnopTel.08233/7799836www.wanne-zur-dusche.comUMBAUUMBAUderWannederWannezurDuschezurDuscheAusstellungsbesichtigungnachTerminabsprache!JetztunsereAusstellungbesuchen!Heiglhofstraße6b81377MünchenTel:089/717099www.rollladen-felser.deEntdeckenSieunsereSonnensegel!UnverbindlicheInformationenundBeratungerhaltenSieunter:089/71000810undwww.pflegeservice.orgVereinfürambulanteAlten-,Behinderten-undKrankenpflege:ZulassungallerKranken-,PflegekassenundSozialämterGrundpflege(Körperpflege,Lagern,Hygieneetc.)24StundenRufbereitschaftEinsätzeauchnach20UhrVerhinderungspflegeVersorgungvonPalliativpatientenBetreuungvonambulantenWohngruppenBehandlungspflege(Medikamentengabe,Kompressionstherapie,Injektionetc.)e
9 | STADTJOURNAL West | Allach/Menzing - Sonderveröffentlichung - Erfahrungen und Wissen rund um die Wildbiene Weltbienentag-Aktion vom Familienzentrum Allach mit den Würmrangern Insekten brauchen Pollen und Nektar und vor allem auch viel- fältige Lebensräume. Ein Thema, das die „Würm- ranger“, ein engagiertes Team aus erfahrenen und leiden- schaftlichen Umwelt-Pädago- gen, durch Naturerfahrungen entlang der Würm, jungen und älteren Naturfreunden näher- bringen möchten. Dafür unter- stützen die ehrenamtlich im Jane Goodall Institut Deutsch- land organisierten Naturschüt- zer seit über 20 Jahren Kinder, Jugendliche, Eltern, Schulen und Kitas mit qualifizierten Be- ratungs- und Aktionsangebo- ten. Zentrales Motiv ihrer viel- fältigen Aktionen ist allgemein die Förderung des respektvol- len Umgangs mit Menschen, Tieren und Umwelt. In Zusammenarbeit mit dem Familienzentrum Allach-Unter- menzing stehen am 20. Mai die Wildbienen im Fokus. Bei die- ser erstmalig stattfindenden Weltbienentag-Aktion sollen bereits die Kleinen Erfahrun- gen und Wissen über Wildbie- nen sammeln, die bekanntlich nicht stechen. Auch sollen sie mehr über die Blüten, die die fleißigen Insekten besonders mögen, erfahren. Eingeladen sind an dem Tag Kinder zwischen 3 und 6 Jahren mit erwachsener Begleitperson und Geschwisterkindern. Treff- punkt: 15 Uhr an der Insekten- oase am Freizeitgelände Sevet- straße (Kneipp-Anlage im Frei- zeitgelände Servetstraße, ne- ben der Trimm-Dich-Anlage). Von dort geht es, ausgerüstet mit Becherlupen, in die Natur, um die Wildbienen zu erfor- schen, die Umwelt mit allen Sinnen zu erleben und an- schließend ein leckeres Blüten- Bei der Weltbienentag-Akti- on stehen Wildbienen und ihr Lebensraum im Mittel- punkt. FOTO: FAMILIENZENTRUM ALLACH buffet zusammenzustellen. Ein spannendes ganzheitliches Er- lebnis, bei dem auch Spielen und Basteln mit den Schätzen der Natur auf dem Programm stehen. Kosten: 8 Euro pro Erwachse- nen-Kind-Paar, zusätzlich 3 Eu- ro für jedes weitere Familien- mitglied. Bitte mitbringen: wet- terangepasste Kleidung, Ge- tränke, evtl. Sitzunterlage. Anmeldung und Infos: An- meldung unter Angabe von An- zahl und Alter der Kinder per mail an info@fam-allach.de. Das Event findet ab sechs teil- nehmenden Familien statt. Ma- ximal teilnehmen können 12 Familien. Bei Regen entfällt die Veranstaltung. QualitätundKompetenzinFarbeRenovierungundErneuerung,TrockenbauarbeitenModerneFassadengestaltungundInnenraumgestaltungIndividuelleFach-u.FarbberatungamObjekt,Bodenlegearbeiten,Holzbearbeitungund–Erhaltung,LacktechnikenfürHolzundMetall089/8121811info@malerbetrieb-schmid.euwww.malerbetrieb-schmid.euFranz-Nißl-Straße32●80999MünchenUnserServicefürSie!80999München-AllachPasteurstraße5Tel.089/89205-0www.ford-diermeier.de•Neu-undGebraucht-fahrzeuge•AnkaufvonGebrauchtwagen•Hauptuntersuchung(DEKRA)•Reparatur/WartungfüralleFabrikate•Karosserie-reparaturen•Lackierwerkstatt•Glasreparaturen•Waschanlage•Reifen&Räder•KlimaserviceIHRZUHAUSEFÜRUNTERWEGSEversbuschstraße109·80999München·Telefon089/8127004Fax089/8129584·hotel-lutter@t-online.de·hotel-lutter.comDieFirmaElektroEderGmbHbestehtnunseit40Jahren,einHandwerksbetriebmitLeibundSeele.DurchdasbreiteAngebotanhandwerklichenDienstleistungenwieNeuanlagen•AltbausanierungenKNX-GebäudeautomationEDV-Installation•BeleuchtungKundendienstundReparaturenschätzennichtnurgewerbliche,sondernauchvieleprivateKundendenUmgangunddieBetreuungAuchunterunsererneuenAdresse,sindwirgernefürSieda.ElektroEderGmbHSeit1981Manzostraße17·80997MünchenTelefon:+4989/8121881·Telefax:+4989/8121149Mail:info@elektro-eder.de
10 | STADTJOURNAL West | Allach/Menzing - Sonderveröffentlichung - Zum 100. Geburtstag von Kinderbuchautor James Krüss Jubiläumsprogramm der Internationen Jugendbibliothek Kinderbuchautor James Krüss FOTO: CONRAD PIEPENBURG Er zählt zu den bedeutendsten deutschen Kinderbuchauto- ren: Sein wohl populärstes Werk ist das 1962 erschienene „Timm Thaler“, das auch als Fernsehserie verfilmt wurde. Für „Mein Großvater und ich“ erhielt er den Deutschen Ju- gendliteraturpreis, und Bücher wie „Henriette Bimmelbahn“ oder „Der wohltemperierte Leierkasten“ begeistern bis heute. Die Rede ist von Kinderbuch- und Hörspielautor James Krüss, der am 31. Mai 2026 100 Jahre alt geworden wäre. Die Internationale Jugendbiblio- thek widmet ihm ein vielfälti- ges Jubiläumsprogramm. Be- reits 2002 richtete sie in der Blutenburg eine Dauerausstel- lung zu seinem Werk ein. Zum Jubiläum wird am 31. Mai (14–18 Uhr) ein großes Familienfest im Schlosshof gefeiert und das Lesemuseum mit einer neu konzipierten Ausstellung im James-Krüss-Turm wiedereröff- net. Den Auftakt bildet am 26. April (11/14/16 Uhr) ein Familien- konzert mit dem Hörspiel „Der Sängerkrieg der Heidehasen“. Am 29. Mai (18 Uhr) folgt ein li- terarisch-kulinarischer Abend mit Biograf Tilman Spreckel- sen. Am 2. Juli (19 Uhr) wird der James-Krüss-Preis verliehen, den Abschluss bildet am 3. und 4. Juli die Tagung „100 Jahre James Krüss“. Weitere Infos: www.ijb.de …dasAUTOHAUS!AutohausE.HoppeGmbHAllacherStraße250–252·80999MünchenTelefon(089)892641-0Telefax(089)892641-25E-Mail:info@hoppe-muenchen.deInternet:www.hoppe-muenchen.dePittroffElektrotechnikMünchenGmbHSt.-Johann-Straße44|80999MünchenTel+4989/9901880|www.pittroff.dePittroffElektrotechnikMünchenGmbHBeratungsterminvereinbarenKonservierendeZahnheilkundeIEndodontieIProthetikKinderzahlheilkundeIParodontologieIProphylaxeÄsthetischeZahnheilkundeIVollkeramikllmplantologieEversbuschstraße122|80999München/AllachTel.089/8122847|www.dr-flaig.deSprechstunde:[undnachVereinbarung]Montag8.00–17.00UhrDienstag8.00–17.00UhrMittwoch8.00–14.00UhrDonnerstag8.00–17.00UhrFreitag8.00–14.00Uhr@Dr.StephanieFlaigZahnarztpraxis
11 | STADTJOURNAL West | Allach/Menzing - Sonderveröffentlichung - Sommerfest des Festring Allach e.V. 6. Pop-Up Biergarten tes Programm für Kinder zwi- schen 4 bis 8 Jahren, wie Bastel- stationen oder Mitmach-Aktio- nen (jeweils von 15 bis 18 Uhr), geplant. Samstag wird es auch ein vergünstigtes Mittagsange- bot und etwas Freibier geben. • Freitag, 17. Juli: Ab 16:00 Uhr (gemütlicher Start ins Wochen- ende). • Samstag, 18. Juli: Ab 12:00 Uhr (Ganztagesbetrieb). • Ort: Vereinsheim Allach, Eversbuschstraße 161. • Eintritt: Der Zugang zum Pop-Up Biergarten ist frei. • Wetter: Bei Unwetter wer- den kurzfristige Infos über die Social-Media-Kanäle des Ver- eins (Facebook/Instagram) kommuniziert. Der Verein Festring Allach lädt am Wochenende des 17. und 18. Juli 2026 erneut zu seinem gro- ßen Sommerfest, dem „6. Pop- Up-Biergarten“, ein. Das Besondere daran: Für sei- ne „Ur-Veranstaltung“, die tra- ditionell unter freiem Himmel auf dem Gelände beim Vereins- heim stattfindet, legt der Festring Allach e.V. großen Wert auf ein authentisches, nachbarschaftliches Erlebnis ohne den Massenandrang gro- ßer Volksfeste. Gefeiert wird traditionell in entspannter Biergarten-Atmo- sphäre, untermalt von Live-Mu- sik lokaler Gruppen. Mit-Veran- stalter Florian Wimmer: „Neu ist in diesem Jahr: Den Freitag wollen wir heuer etwas „experi- menteller“ gestalten, voraus- sichtlich als „Biergarten-Club- bing“, jedenfalls wird’s Freitag bisserl anders als in den vergan- genen Jahren. Der Samstag fin- det klassisch mit Wirtshausmu- sik statt.“ Kulinarisch sorgen deftige bayerische Schmankerl von den Grillstationen wie Würstl, Fleisch und vegetarischen Bei- lagen sowie frisches Holzfass- bier für das leibliche Wohl. Auch die kleinen Gäste kom- men auf ihre Kosten. Denn in Kooperation mit dem lokalen Familienzentrum (FAM-Allach) ist am Samstag wieder ein bun- Am Samstag geht’s mit Blasmusik zünftig zu. FOTO: FESTRING ALLACH AUTOHAUSSTERNe.K.AmAllacherBahndamm8(Eversbuschstraße206a)80999MünchenTelefon089/8127647Fax089/8127102info@autohaus-stern.euMietrecht–Strafrecht–Arbeitsrecht–FamilienrechtErbrecht–VerkehrsrechtHiersindSiegutberaten.Weißpfennigweg7·81825München·Telefon089/43651304·Fax089/43651305E-Mail:Info@RAin-Klinger.de·Homepage:www.Rechtsanwaltskanzlei-Klinger.deQBeiVorlagedieserAnzeigebisspätestens30.06.2026kostenloseErstberatungQ
MehrInfosbeiIhremInternorm-Partnerundunterinternorm.comGeradlinigeÄsthetikdurchschmaleRahmenundkantigesDesignI-tecSecureVerriegelungssystembisRC3LeichteReinigungdurchimFlügelintegrierteVerriegelungsklappenKF510Kunststoff-&Kunststoff-Aluminium-FensterUnsereFensterpassenaufIhrHausaufDasneueKF510–unsersicherstesFenstermitderkonkurrenzlosenI-tecSecureVerriegelung.EinrahmungenallerArtklassisch&modernTel.089/552265-0,DachauerStr.15,80335Münchennur150MetervomHauptbahnhof,GratisparkplatzimHofÖffnungszeiten:Mo.,Di.,Mi.,Do.,Fr.:9.00–17.00Uhr,Sa.10.00–15.00Uhrwww.europa-leisten.de•info@europa-leisten.deInhaberHanneloreKingBilderrahmenfabrikBILDERRAHMEN,KRISTALLSPIEGELUNDMEHR.WirrahmenimStilklassischodermodern•Schnell-EinrahmungsserviceUnverbindlicheAuskunftundBeratungGroßeAuswahlanKristallspiegelmitFacettenschliffz.B.VerzierterGoldrahmenmitSpiegelz.B.Außenmaßca.50/140cm€149,–FlurspiegelVerzierterSilberrahmenmitKristallspiegelundFacetten-schliffz.B.Außenmaßca.35/153cm€128,-