Dokument wird geladen
STADT OURNAL und Genießen im Münchner Westen W e s t Ausgabe KW 42, 2025 Einkaufen, Leben O f f e n e r S c h a c h t r e f f : O h n e v o r h e r i g e A n m e l d u n g o d e r M i t g l i e d s c h a f t ! M e h r d a z u a u f S e i t e 1 1 REALEYES – IHR AUGENARZT IN OBERMENZING Eine gute Sehkraft ist unverzichtbar, um beschwerdefrei am täglichen Leben in unserer Gesellschaft teilzunehmen. Wir – Dr. med. Andrea Klein und mein Praxisteam – setzen alles daran, dass Sie sich in unserer exklusiven privaten Augenarztpraxis in München-Obermenzing rundum wohlfühlen. Wir beraten Sie umfassend zu modernen Möglichkeiten der Brillenfreiheit und führen regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen durch, um Ihre Sehkraft langfristig zu erhalten. In unserer Kindersprechstunde kümmern sich speziell geschulte Fachkräfte einfühlsam um das Sehvermögen Ihrer Kinder. Ich freue mich, Sie in unserer Praxis in Obermenzing begrüßen zu dürfen! REALEYES Augenpraxis Obermenzing Bauseweinallee 5 • 81247 München Tel.: 089-81 44 200 praxis-obermenzing@realeyes.de
SEITE 2 * STADTJOURNAL West Neuhausen/Nymphenburg Über 140 Jahre Tradition und Kompetenz in der Philatelie • gegründet 1879 • lnhabergeführt • eine der ältesten noch aktiven Briefmarkenhandlungen weltweit Unsere Leistungen: • Wir sorgen dafür, dass Ihre Sammlung auf dem für Sie idealen Weg zu uns kommt. • Wir beschreiben das Angebot professionell und detailgenau. • Wir präsentieren die gesamte Auktionsware einem internationalen Publikum. • Wir rechnen zeitnah ab, so dass Verkäufer ihr Geld und Käufer ihre Ware schnell erhalten. KIRSTEIN-LARISCH • Briefmarken- und Münzauktionen Schleißheimer Str. 6 (Stiglmaierplatz) • 80333 München Telefon (0 89) 538 01 40 E-Mail: info@kirstein-larisch.com und Leser, L iebe Leserinnen der Münchner Wes- ten zeichnet sich besonders durch seine Traditions- und Brauchtumspflege sowie Ver- einsvielfalt aus. Ein Anlass für uns, einige der wichtigs- ten Vereine wie den Bur- schenverein Aubing oder sein weibliches Pendant, den Aubinger Madlverein, vorzustellen. Oder der offene Schachtreff in Obermenzing, der erfahrenen wie unerfah- renen Freunden des Brett- spiels, in ungezwungener Umgebung, die Gelegenheit zum Schachspielen gibt. Für die Jugend bietet das Neu- www.kirstein-larisch.com Das charmante und kompetente Immobilienbüro im Herzen von Nymphenburg 20 Jahre • Kostenlose Ermittlung des Marktwerts • Professioneller Verkauf von Häusern und Wohnungen • Klärung des Baurechts von Grundstücken • Individuelle Beratung bei allen Fragen rund um die Immobilie DEKRA zertifizierter Sachverständiger für Immobilienbewertung D1 plus Kriemhildenstraße 40, 80639 München Tel. 0 89 17 95 81 91 www.immobilien-zippold.de hauser Kultur- und Bürger- zentrum Kultur im Trafo Per- cussion-Workshops an – und das völlig kostenlos. Es gibt also viel zu entdecken in diesem bürgerfreundli- chen Stadtteil. Lassen Sie sich von uns inspirieren! Ihre Anke Sieker Stadtjournal West Eine Gemeinschaftsproduktion von: Verlag: Breu & Schneider GmbH Verlag & Werbeagentur Dessauerstr. 10, 80992 München Telefon 0 89/14 98 15-820 Telefax 0 89/14 98 15-830 info@hallo-muenchen.de www.hallo-muenchen.de Verlagsleitung und Anzeigen: Ralf Drewitz (verantwortlich) Redaktion und Fotos: Anke Sieker (as) Druck: Druckzentrum Penzberg GmbH & Co. KG Robert-Koch-Str. 1, 82377 Penzberg Die Top-Augenarztpraxis lhres Vertrauens seit über 25 Jahren in der Münchner lnnenstadt • privat und alle Kassen • PROF. DR. LUKAS REZNICEK PROF. DR. DR. BERNHARD LACHENMAYR DR. BERNHARD BUCHBERGER DR. BIRTE KÖHLER J. KIRSCHNER FACHÄRZTE FÜR AUGENHEILKUNDE PRAXISKLINIK / AMBULANTER OP Katarakt- und Minimalinvasive Glaukomchirurgie Unser Spektrum: Alle gängigen Augenuntersuchungen, ambulante OPs, Glaukom- und Katarakt-Operationen in eigener Praxisklinik, Kontaktlinsen, Sehschule, Laserbehandlungen, Glaukom-Spezialdiagnostik, Okuläre Kohärenztomographie (OCT), Flugbegutachtung (Piloten, Fluglotsen), Ultraschall, Führerscheingutachten, Fluoreszenz- und lndocyaningrünangio- graphie, Beratung und Zweitmeinung Besuchen Sie uns gerne auf unserer Website: Prof. Dr. Dr. B. Lachenmayr Dr. B. Buchberger Prof. Dr. L. Reznicek Dr. B. Köhler J. Kirschner www.prof-reznicek.de Fachärzte für Augenheilkunde Prof. Dr. L. Reznicek Prof. Dr. Dr. B. Lachenmayr Ottostraße 17 80333 München Telefon 089/260 37 91 nahe Stachus Tramhaltestelle Ottostraße G e r n e s t e h e n I h n e n w i r f ü r w e i t e r e I n f o r m a t i o n e n z u r V e r f ü g u n g .
Neuhausen/Nymphenburg STADT JOURNAL West * SEITE 3 Donald and the Drums Gebr. Wagenführer Kinder-Percussion-Workshop im Kultur im Trafo seit 1898 s e i t ü b e r 1 2 5 J a h r e n Wir sind Ihr Partner für • Kfz-Reparaturen • Kfz-Reparaturen • Unfallinstandsetzung • Kfz-Komplettservice • Kundendienst • Unfallinstandsetzung • Klimaservice • Kundendienst • Reifenservice • Klimaservice • HU/AU • Reifenservice • Scheibenservice • HU/AU Unfall? Kommen Sie für ein Gutachten zu uns! Wir suchen Hirschbergstr. 21/23 · 80634 München Telefon u. WhatsApp +49 89 16 13 72 Notfall Tel. 0800/8224000 werkstatt@wagenfuehrer.de Hirschbergstr. 21/23 · 80634 München T 089/161372 · F 089/169640 · werkstatt@wagenfuehrer.de Wir freuen uns auf Sie! Ihr Gebr. Wagenführer-Team WirfreuenunsaufSie!IhrGebr.Wagenführer-Team Mechatroniker (m/w/d) Enrico Kämpfe Firmenvideo finden Sie auf unserer Webseite www.der-polsterer-muenchen.de ◊ Neupolsterungen ◊ Möbelrestaurierung ◊ Verarbeitung von Leder und mehr... Volkartstraße 4a, 80634 München T. 0 89/1 67 96 81, H. 01 71/8 28 16 38 Gemeinsam trommeln unter professioneller Anleitung. Foto: Kultur im Trafo Hier darf nach Herzenslust getrommelt werden. Denn bei „Donald and the Drums“ ist der Name Programm. Der Workshop, welcher jeden Don- nerstag (außer in den Schulfe- rien) als offener, mehrsprachi- ger Treff im Kultur im Trafo an der Nymphenburger Straße 171a stattfindet, bietet Kindern zwischen acht und 13 Jahren, die Möglichkeit gemeinsam verschiedene Percussion-Ins- trumente zu spielen, sich da- bei auszuprobieren und in der Gruppe auf eine musikalische Reise zu begeben. Angeleitet wird der Work- shop von dem kolumbiani- schen Musiker und Musikpä- dagogen Donald Manuel. Sein Unterricht betont die Bedeu- tung des Zuhörens – sowohl sich selbst als auch den ande- ren Mitspielern – um ein har- monisches Zusammenspiel zu erreichen. Durch eine Reihe von interaktiven Übungen, wie zum Beispiel Aufwärm- und Ensembleübungen, ler- nen die teilnehmenden Kinder rhythmische Fähigkeiten, das dynamische Gleichgewicht zu halten, aufmerksam zuzuhö- ren und ihr Spiel so anzupas- sen, dass es sich in die Grup- pe einfügt. Der mehrsprachige Lehrer und Profimusiker lässt die Kinder dabei an vorhandenen Instru- menten wie Schlagzeug, un- terschiedliche Trommeln und Rasseln verschiedene Rhyth- men aus aller Welt erkunden, darunter Pop, Latin, afrikani- sche Musik und traditionelle klassische Stücke. Donald Manuel, der im letzten Jahr die Idee zu seinem Per- cussion-Workshop entwickel- te, spielt mit seinen drei ver- schiedenen Bands auch selber Konzerte im Trafo – das nächs- te Mal wieder zu den Shor- ties am 20. November auf der Bühne im Saal. Die nächsten Workshops für bis zu acht Kinder finden am 30. Oktober, 13. November, 20. November, 27. November und 4. Dezember jeweils von 16 bis 17 Uhr statt. Es dürfen auch eigene Instrumente mit- gebracht werden. Der Eintritt ist kostenlos. Anmeldung: info@kultur-im-trafo.de.
SEITE 4 * STADT JOURNAL West Pasing „Frauen von heute, Visionen für morgen“ Ausstellung in Pasinger Fabrik von Künstlerinnen zu gesellschaftlichen Themen Unter dem Titel „Die Werkstatt der Zukunft: Frauen von heu- te, Visionen für morgen“ ver- eint die diesjährige Jahresaus- stellung der GEDOK München (das älteste und europaweit größte Netzwerk für Künstle- rinnen verschiedener Diszipli- nen) noch bis Sonntag, 16. No- vember, in der Pasinger Fabrik künstlerische Positionen von 33 – von einer Fachjury ausgewähl- ten – Künstlerinnen. Diese reflektieren Themen wie soziale Gerechtigkeit, Sichtbarkeit, ökologische Kri- sen, Körper, Identität, Erinne- rung, Sorgearbeit und Gene- rationenverhältnisse und fra- gen danach, wie wir künftig leben wollen. Die Künstlerin- nen verstehen sich nicht als bloße Beobachterinnen, son- dern als aktive Mitgestalterin- nen – ihrer Zeit, ihrer Gemein- schaften und ihrer Zukunft. Kunstwerk „In constant connection – the power of women II” von Anja Verbeek von Loewis Foto: Anja Verbeek von Loewis Besonders bedeutend ist in dieser Ausstellung auch der Dialog zwischen den Genera- tionen. Entsprechend dem Ti- tel „Frauen von heute, Visio- nen für morgen“ geht es um Solidarität, Fortschritt und un- sere Zukunft. Parallel dazu findet, ebenfalls bis zum 16. November, die Aus- stellung „Vom Fliegen und vom Schwimmen“ statt – eine Hym- ne an das Wasser, die Luft und die Freiheit. Für die beiden Künstlerinnen Irene Bauer-Conrad und Mar- lies Poss steht dabei der Traum von grenzenloser Freiheit beim Fliegen und die Schwerelosig- keit im Wasser im Mittelpunkt. Sie verwenden ein breites Spek- trum an Materialen von trans- parenter Gaze bis Fundstücken der Natur für ihre ungewöhn- lichen Objekte. Weitere Infor- mationen gibt es online un- ter: https://pasinger-fabrik.de/ ausstellungen/. Pasinger Fabrik – Kultur- und Bürgerzentrum GmbH, August-Exter-Straße 1, P.Art-Galerie Öffnungszeiten: Di–Sa 15–19 Uhr, So 14–18 Uhr Eintritt für zwei Ausstellun- gen: 6,00 Euro und ermäßigt 4,00 Euro Wie? Du hast nichts Süßes gekauft? Dann schnell ab in die Pasing Arcaden! Schaurig-schöne Aktionen und rund 140 Stores versüßen dir Halloween. 27.-31.10. Trick or Treat, DIY-Workshops, Kinderschminken u.v.m.
Pasing STADT JOURNAL West * SEITE 5 Im Land der Morgenstille Korea-Kultursoirée mit Literaturpreisträgerin Han Kang Für Freunde an- spruchsvoller Lite- ratur und ostasiati- scher Kultur laden die Stadtbibliothek Pasing und das Kul- turforum West am Samstag, 25. Okto- ber, zur traditionel- len Kultursoirée ein. Im Mittelpunkt steht diesmal Süd-Korea, das Land „der Mor- genstille“ und Hei- mat der Literatur- nobelpreisträgerin 2024, Han Kang. Die südkoreanische Schriftstellerin Han Kan ist eine der bedeutendsten Stimmen der zeitgenössischen koreanischen Lite- ratur. Foto: Mireia Miralles kulturforum-mwest.de. Das Konzert am 26. Oktober um 19 Uhr in der Bäckerstraße 14 kostet 25 Euro; für Mitglie- der 20 Euro, für Schüler und Studierende unter 30 Jahren fünf Euro. Karten gibt es nur an der Abendkasse. Reser- vierung per E-Mail an: info@ kammermusik-pasing.de. Nach einer inspi- rierenden Foto- show von Dr. Rüdi- ger Schaar über die „Perle Ostasiens“ gibt es zur Einstim- mung persönliche Erfahrungen von Dr. Hans-Heinrich Rohrer, der beruflich als Gastlektor in Se- oul tätig war. Danach steht der Bericht der Verlegerin, Dozentin und litera- rischen Übersetzerin Ki-Hyang Lee über die preisgekrönte Au- torin Han Kang im Mittelpunkt und es werden Kostproben aus ihren Werken vorgelesen. Die 54-jährige Han Kang gilt als die wichtigste literarische Stimme Koreas. Bei einem ab- schließenden kleinen landes- typischen Imbiss ist dann Ge- legenheit zum persönlichen Austausch. Passend dazu gibt es am folgen- den Tag in der Pasinger Volks- hochschule ein Programm mit koreanischer Musik vom Duo Kunwha Lee (Violine) und Soo- bin Kim (Klavier), die Stücke von Schubert, Brahms und Strauss, aber auch einem der wichtigsten zeitgenössischen koreanischen Komponisten, Geonyong Lee, vortragen. Das Kultursoirée findet von 17 bis 19 Uhr in den Räumen der Stadtbibliothek Pasing, Bäckerstraße 9, statt. Eintritt: zwölf Euro für Mitglieder, 15 Euro für Nichtmitglieder. An- meldungen beim Kulturforum München-West: einladungen@ IHR FACHZENTRUM FÜR GUTES SEHEN Pasingstraditionsreichstes Optikergeschäft Ihr kompetenter Ansprechpartner in Sachen Brille, Kontaktlinsen und mehr. Entdecken Sie aktuelle Brillen- kollektionen und trendige Sonnenbrillen. Am Schützeneck 10 · 81241 München Tel. 089/886561-62 Fax 089/8202575 www.brillen-haeusler.de Gschmackig! Gschmackig! Egal, ob Egal, ob … frisches Blätterteiggebäck … frisches Blätterteiggebäck … leckere Kuchen … leckere Kuchen … oder traumhafte Torten… … oder traumhafte Torten… Wir produzieren die kleinen Wir produzieren die kleinen Freuden des Lebens! Freuden des Lebens! Alles aus eigener Herstellung Alles aus eigener Herstellung und mit viel Liebe gebacken! und mit viel Liebe gebacken! Kirchweihnudeln, Auszogne & Krapfen Auszogne&Krapfen Fürstenrieder Straße 92 München-Laim Telefon 0 89/56 0413 SOFORT GRÜNER SICHTSCHUTZ! Mit unseren Fertighecken verschaffen Sie sich umgehend Privatsphäre in Ihrem Garten. • viele Möglichkeiten & kurzfristig lieferbar • einfaches Handling • schnell eingepflanzt • geringer Platzbedarf Erfahren Sie mehr über verschiedene Versionen, Größen und Vorteile. Hofstattstraße 29, 86919 Utting, Telefon 08806-369 www.garten-bronder.de www.garten-bronder-shop.com
SEITE 6 * STADT JOURNAL West Aubing Vereinsvielfalt im westlichsten T einsvielfalt im westlichsten T Wer sich wo und wie für den Erhalt und die Pflege des bayerischen Brauchtums einsetzt er sich wo und wie für den Erhalt und die Pflege des bayerischen Brauchtums einsetzt Die Geschichte Aubings geht auf das Jahr 1010 zurück und auch heute noch spiegelt der westlichste Teil Münchens, mit noch vielen bäuerlichen und unter Denkmalschutz stehenden Anwesen, seinen dörflichen Ursprung wider. Wie kaum ein anderer Stadt- teil Münchens wird hier auch besonderer Wert auf Traditions- und Brauchtumspflege gelegt. Entsprechend gibt es eine gro- ße Vereinsvielfalt. Mehrstundenbetreuung und Haushaltshilfe für Senioren Wir beraten Sie gerne: 0 89/89 04 57 61 zuverlässig seit2001 Mitarbeiter (m/w/d) gesucht auf Minijob Basis oder Teilzeit. Mehr dazu unter www.seniorenservice-pfeiffer.de www.seniorenservice-muenchen.de Esslinger Beton. Bau-Ideen für Haus und Garten. Müllboxen Briefkastensäulen Zaunsäulen Sonderelemente Esslinger Betonwerk GmbH Eichenstraße 13 82061 Neuried Tel. 089/75 4045 www.esslinger-betonwerk.de Leichtigkeit und Lebensfreude Der 1981 gegründete Freiflä- chenverein München Aubing, der sich aus Aubinger Vereinen zusammensetzt, hat sich zur Aufgabe gemacht, ein Grundstück am Germeringer Weg (Belandwiese) für gesell- schaftliche Veranstal- t u n g e n , wie bei- s p i e l s - w e i s e Vereins- o d e r Dorffes- te, zu n u t z e n . Sein be- liebtestes S t a d t t e i l - volksfest ist das, gemeinsam mit dem Burschen- verein Aubing veran- staltete, Aubinger Herbst- fest. Der Burschenverein ist ein sehr traditionsreicher Verein junger Männer, der sich, seit seiner Gründung 1906, der Er- haltung und Pflege des baye- rischen Brauchtums, der För- derung der Dorfgemeinschaft und Stärkung des Zusammen- halts der Jugend verschrieben hat. Die Durchführung tradi- tioneller Veranstaltungen ist daher ein zentrales Anliegen. Dazu gehören das Maibaum- aufstellen, das Aubinger Wein- fest und Schafkopfturnier so- wie der legendäre Faschings- ball. Im September 2026 wird es ein großes Fest zum 120-jäh- rigen Bestehen des Burschen- vereins geben. Das weibliche, kleinere Pen- dant zum Burschenverein ist der 2018 von 17 motivierten jungen Frauen gegründete Madlverein mit heute 40 Mit- gliedern. Auch hier uch hier Zusammenhalt rum, den Zusammenhalt Jugend Aubinger Jugend t zu gemeinschaft zu Ver traditionelle Ver ubinger wie das Aubinger itzu Herbstfest mitzu den Madlwiesn, den Ob Lipödem oder Lymphödem,wir sind an Ihrer Seite. Mit Fachwissen, Einfühlungsvermögen und viel Zeit. Jetzt Termin vereinbaren. Über 50 CUPRA und SEAT Über 50 CUPRA und SEA Über 50 CUPRA und SEA Jungwagen am Hof z. B. agen am Ho Jungwagen am Ho 30x CUPRA 30x CUPRA 12x SEAT 12x SEAT 12x CUPRA Formentor ab 25.990 EUR 12x CUPRA Formentor ormentor 9x SEAT Arona 9x SEAT Arona 2x SKODA Fabia 2x SKODA Fabia Fotos und Info unter www.spratter.de Fotos und Info unter www o unter www Orthopädietechnik München-Freiham Sanitätshäuser Olching bei München & München-Freiham agm-mueller.de Bodenseestr. 277, 81249 München-West Bodenseestr. 277, 81249 München-W . 277, 81249 München-W Tel. 089 / 89 70 41 55 Tel. 089 / 89 70 41 55 el. 089 / 89 70 41 55
einsvielfalt im westlichsten Teil Münchens einsvielfalt im westlichsten T Ihr Partner rund ums Auto für Unfallinstandsetzung, Lackierung und mechanische Arbeiten. er sich wo und wie für den Erhalt und die Pflege des bayerischen Brauchtums einsetzt er sich wo und wie für den Erhalt und die Pflege des bayerischen Brauchtums einsetzt Aubing STADT JOURNAL West * SEITE 7 zu pflegen. Zu seinen Auftrit- ten zählen heute Festlichkeiten wie das Aubinger Herbstfest, Heimatabende, große Trach- tenaufmärsche wie beim Ok- toberfest, Volkstanzveranstal- tungen und -kurse. Traditionsvereine wie die Schützengesellschaft Aubing müssen heutzutage zuneh- mend um Akzeptanz kämp- fen. Denn Schießen stößt leicht auf Unverständnis und Vorurteile. Doch Schießsport muss nichts mit Militarismus zu tun haben. Bei der Schüt- zengesellschaft Aubing wird seit 1873 neben dem Schieß- Sport Tradition auch Gesel- ligkeit gepflegt – bei Veran- staltungen wie dem Aubinger Herbstfest, der Stadtteilwo- che, der Wahl der Schützen- könige, Oktober- und Weih- nachtsschießen und anderen besonderen Anlässen. Im Vordergrund des Männer- Gesangsverein Germania steht die Freude am Singen und die Geselligkeit – getreu seiner Phi- losophie „Singen ist wie Scho- kolade, es macht glücklich“. Mit einem Jubiläumskonzert feier- te der Verein im vergangenen Jahr sein 130-jähriges Bestehen. Auftritte des Männerchors fin- den auf der Stadtteilwoche, zu Feiertagen, Weihnachten und anderen Anlässen statt. Freiflächenverein München Foto: markt, das Ad- ventsglühen und viele andere Feste und Ausflüge. Ein wichtiger Verein Aubings ist auch der 1921 gegründete Gebirgs-Trachtenverein „Alm- frieden“. Die damals zwölf Gründungsmitglieder hatten sich zur Aufgabe gemacht, das bayerische Brauchtum, die Tracht sowie die verschiedenen Schuhplattler und Volkstänze uch hier uch hier geht es da- Zusammenhalt der Zusammenhalt Jugend und der Dorf- Jugend t zu fördern und t zu Veranstaltungen Ver ubinger Wein- und ubinger itzugestalten, die itzu den Trachtenfloh- den KAROSSERIE | LACK | MECHANIK Direkt bei der S-Bahn Westkreuz Aubinger Straße 15 • Tel. 0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de • info@zeilingergmbh.de Autohaus Ellinger GmbH SUZUKI - SERVICEPARTNER Bergsonstraße 171 81245 München & 089 / 863 39 34 ellinger@suzuki-handel.de www.suzuki-handel.de/ellinger Ihr Partner für KFZ-Fabrikate ALLER Art! Seit33Jahrenen Ihre Kieferorthopädie am Westkreuz Für Ihr schönstes Lächeln Dezente & nahezu unsichtbare Zahnkorrektur mit Schienen & zahnfarbenen Materialien Maßarbeit & 3D Technik 3D Scan & Behandlungsplanung hochwertige & schnelle Fertigung im eigenen Labor Mainaustraße 62 | 81243 München | 089 - 820 72 724 Jetzt online Termin buchen | www.dr-uecker.de Über 50 CUPRA und SEAT Über 50 CUPRA und SEAT Über 50 CUPRA und SEA Jungwagen am Hof z. B. agen am Hof z. B. agen am Ho ab 25.990 EUR ab 25.990 EUR ab 11.990 EUR ab 11.990 EUR 12x CUPRA Formentor ab 25.990 EUR ormentor ab 25.990 EUR ormentor ab 11.990 EUR ab 11.990 EUR ab 16.980 EUR ab 16.980 EUR Fotos und Info unter www.spratter.de o unter www.spratter.de o unter www • Hochzeitskleider in allen Größen • Zweiteiler & Jumpsuits • Accessoires • Haare & Make Up Service Termine nur nach Vereinbarung unter 0172/6 61 15 06 Bodenseestr. 277, 81249 München-West . 277, 81249 München-West . 277, 81249 München-W Tel. 089 / 89 70 41 55 www.Spratter.de el. 089 / 89 70 41 55 www.Spratter.de el. 089 / 89 70 41 55 Limesstraße 32 · 81243 München www.kurvenzauber-braut.de Baden und Duschen BAD Komplettsanierung von Häusern, Wänden, Böden altersgerechter Umbau Komplett sanierung Ausstellung und Verkauf von Fliesen Mosaik Parkett Holz Accessoires Armatur Badmöbel Sanitär stosick-bad.de Kleiberweg 4 / 81249 München Mo-Fr 9-18 Uhr und Sa 9-14 Uhr Tel.: 089 86 30 89 17
SEITE 8 * STADT JOURNAL West Hadern/Laim Montags wird‘s heiter! Neues Mitmachangebot für Frauen im Stadtteilzentrum Guardini90 Jetzt Einbruchschutz nachrüsten! Fenster, Türen, Rollläden & Co von Felser schützen. t z e t J e r e u n s t e ll u n g s A u s s u c h e n ! b e Heiglhofstraße 6b 81377 München Tel: 089 / 71 70 99 www.rollladen-felser.de Mietrecht – Strafrecht – Arbeitsrecht – Familienrecht Erbrecht – Verkehrsrecht Weißpfennigweg 7 · 81825 München · Telefon 089/43 65 13 04 · Fax 089/43 65 13 05 Hier sind Sie gut beraten. E-Mail: Info@RAin-Klinger.de · Homepage: www.Rechtsanwaltskanzlei-Klinger.de Q Bei Vorlage dieser Anzeige bis spätestens 30.11.2025 Q kostenlose Erstberatung Lachen ist gesund und die beste Medizin für Körper und Geist! Diese Weis- heit hat sich auch Humortrainerin, Theater- und So- zialpädagogin Sy- bille Baumann zur Profession gemacht und hatte die Idee, im Stadtteilzen- trum Guardini90 ein neues Experi- ment zu starten: ein regelmäßiges Treffen für Frauen, um gemeinsam wieder ins Spüren, Spielen, La- chen und Staunen zu kom- men und wieder mehr Le- bensfreude zu entdecken. „Manchmal zieht uns gera- de der Herbst runter, ist der Alltag einfach zu viel. Dann tut es gut, einfach mal abzu- schalten und die Leichtigkeit und Spielfreude in sich wie- derzubeleben,“ so Baumann. Bei ihrem offenen Mitmach- angebot, generationsüber- greifend für alle Frauen, möchte die professionelle Clownin (Künstlername „Frau Schicksi“) und Musikerin an vier Montagen im Herbst und Winter mit vielfältigen Spiel-, Bewegungs-, Gesangs- und Improvisationsübungen ei- nen Wohlfühlraum schaffen. D i g i t a l e s R ö n t g e n I n - H a u s L a b o r Tierarztpraxis erarztprax s Tierarztpraxis Dr. Peter Baumann Dr. Peter Baumann Dr. Peter Baumann Fachtierarzt für Kleintiere Fachtierarzt für Kleintiere Fachtierarzt für Kleintiere B l u t d r u c k m e s s u n g U l t r a s c h a l l H e r z + B a u c h r a u m m o d e r n e s F a r b d o p p l e r g e r ä t C h i r u r g i e • I n h a l a t i o n s n a r k o s e n I n h a l a t i o n s n a r k o s e n C h i r u r g i e • u n d O P - M o n i t o r i n g Tel. 0 89/714 40 73 Würmtalstraße 64 a · München Großhadern · www.kleintierpraxis-muenchen.de Multitalent Sybille Baumann möchte Frauen wieder zu mehr Lebensfreude bewegen. Foto: Sybille Baumann „Ich wünsche mir, dass wir uns auf sehr herzliche Art begeg- nen, die Strenge und Selbst- kritik, die gerade wir Frauen oft uns selbst gegenüber ha- ben, ablegen und unsere in- nere Clownin stärken.“ Empowerment für Frauen ist der Pädagogin schon lange eine Herzensangelegenheit. Seit über 20 Jahren ist sie in der Münchner Mädchen- und Frauen kulturarbeit sowie in Frauennetzwerken tätig. In ih- ren Begegnungen hat sie im- mer wieder festgestellt: „Die Lebensfreude und den herz- lichen Humor in uns zu stär- ken ist eine befreiende und magische Kraft, gerade für uns Frauen – für uns selbst, aber auch in unserem Miteinander. Diese bewegliche und intuiti- ve Qualität brauchen wir heu- te mehr denn je, um unsere Welt wieder heller und freu- diger zu machen.“ Nach einem Schnuppertermin am 20. Oktober findet das Mit- machangebot erstmalig am 10. November von 17.30 bis 19 Uhr an der Guardinistra- ße 90 statt. Eintritt: Das An- gebot ist ohne Anmeldung und läuft auf Spendenbasis. Kontakt und Rückfragen unter www.schicksi.de oder per E-Mail an info@schicksi.de.
Allach/Menzing STADT JOURNAL West * SEITE 9 Willkommen am Gartlerstammtisch Tipps und Tricks rund um das Gärtnern in ungezwungener Runde 8 Fröhliches Beisammensein beim Gartlerstammtisch im September 2025. Foto: Gartenbauverein Allach-Untermenzing Ob Fachvorträge, Baum- und Strauchschnittkurse oder geselliger Erfahrungsaus- tausch— der Gartenbauver- ein Allach-Untermenzing be- schäftigt sich mit vielen The- men rund um den Garten. Am Mittwoch, 19. November, lädt der Verein Mitglieder und In- teressierte zum monatlich stattfindenden Gartlerstamm- tisch ein. In geselliger Runde werden dort Tipps und Tricks rund um das Gärtnern ausge- tauscht. „Hier geht es einfach darum, in ungezwungener Atmosphä- re miteinander zu quatschen. Meist sind auch ein bis zwei Spezialisten, also Gärtner, mit dabei, die den Teilnehmern professionell Rede und Ant- wort stehen“, so Vereinsvor- sitzender Wendelin Jehle. Be- liebte Themen im Herbst sei- en zum Beispiel „Wie macht man den Garten winterfest?“ oder „Welchen Dünger ver- wendet man am besten?“ Laut Jehle sei „der Umgang mit Pflanzen früher noch selbst- verständlich gewesen — weil viele aus der Landwirtschaft kamen. Mit der Industrialisie- rung ist das Wissen leider ver- lorengegangen und die Leute kennen sich nicht mehr aus.“ Neue Mitglieder seien daher jederzeit willkommen. Treff- punkt ist um 19 Uhr im Vereins- heim Allach an der Eversbusch- straße 161. Der Vereinsbeitrag beträgt jährlich 20 Euro. Weitere Infos unter: gbv-allach-untermenzing.de Elektro Eder GmbH Seit 1981 Die Firma Elektro Eder GmbH besteht nun seit 40 Jahren, ein Handwerksbetrieb mit Leib und Seele. Durch das breite Angebot an handwerklichen Dienstleistungen wie Neuanlagen • Altbausanierungen KNX-Gebäudeautomation EDV-Installation • Beleuchtung Kundendienst und Reparaturen schätzen nicht nur gewerbliche, sondern auch viele private Kunden den Umgang und die Betreuung Auch unter unserer neuen Adresse, sind wir gerne für Sie da. Manzostraße 17 · 80997 München Telefon: +49 89 / 81218 81 · Telefax: +49 89 / 8121149 Mail: info@elektro-eder.de Exklusive Innenarbeiten Hochwertige Fassadenanstriche Fachgerechte Schimmelpilzsanierung HECKLER MALERMEISTER GmbH Pippinger Str. 49 | 81245 München 089 812 27 39 | info@heckler-malermeister.de
SEITE 10 * STADT JOURNAL West Allach/Menzing Ein Schloss als Lebenstraum Geschichte des „kleinen Neuschwansteins“ im Dachauer Moos Dicht bewachsen am Ufer der Würm und ringsum von einem Park umgeben, befindet sich ein hochherrschaftliches Anwesen, dessen Charme Außenstehende nur erahnen können: das Schloss Allach – im Volksmund auch „Neuschwanstein im Dachauer Moos“ genannt. Erbaut wurde das Schloss im ro- manisch-neugotischen Stil zwi- schen 1899 und 1900 von den Gebrüdern Rank im Auftrag des „Millionenbauers von Neu- hausen“ Lorenz „Lenz“ Hauser († 1918). Dieser kam aus einer Landwirts- familie und wurde nach dem Tod des Vaters und Bruders mit dem Verkauf derer Ländereien zum reichsten Bauern Oberbayerns, der fortan einen verschwende- rischen und exzessiven Lebens- stil führte. So kam es, dass er auf einem 50.000 Quadratmeter gro- ßen Park-Grundstück für einen damals beträchtlichen Betrag von 500.000 Mark das „Hauser- Schloss“, heute Schloss Allach, mit fünfstöckigem Turm erbau- en ließ. In dem Schloss, welches er bis 1904 als Hauptwohnsitz nutzte, fanden zahlreiche aus- schweifende Feste statt, bis er es 1908 veräußerte. Danach wechselte das Anwesen mehrfach den Besitzer. Seit 1955 ist es in Privatbesitz des Nutz- fahrzeugherstellers MAN Truck & Bus SE, dessen Werksgelände sich nur unweit davon an der Dachauerstraße 667 befindet. Das Bauwerk verfügt über ein dreistöckiges Hauptgebäude mit einer Toranlage, Kapelle und vielen symbolischen Ver- zierungen, Ritterfiguren und Wappenschildern. Die neuro- manische Kapelle im Stil der religiösen Architektur des frü- hen 20. Jahrhunderts, die Hau- ser 1900 mit Verbindungsbau zum Herrenhaus erbauen ließ, ist dem heiligen Laurentius ge- widmet und über ihr ragt ein beeindruckender achteckiger Glockenturm. Obwohl das Schloss an der Vo- gelloh 48a nicht für die Öffent- lichkeit zugänglich ist, ist allein die Lage im halbbewaldeten Ge- biet einen Spaziergang oder eine Radtour entlang des idyllischen Würmkanals sehr lohnenswert. …das AUTOHAUS! Autohaus E. Hoppe GmbH Allacher Straße 250–252 · 80999 München Telefon (0 89) 89 26 41-0 Telefax (0 89) 89 26 41-25 E-Mail: info@hoppe-muenchen.de Internet: www.hoppe-muenchen.de Die historische Schlossanlage stammt aus dem späten 19. Jahr- hundert. Foto: Geschichtswerkstatt Neuhausen Beratungstermin vereinbaren Pittroff Elektrotechnik München GmbH PittroffElektrotechnikMünchenGmbH St.-Johann-Straße 44 | 80999 München Tel +49 89/99 01 88 0 | Fax +49 89/99 01 8810 | www.pittroff.de
Obermenzing STADT JOURNAL West * SEITE 11 Offener Schachtreff im Pfarrheim Leiden Christi Für die Freude am Spiel in lockerer Atmosphäre Gesellschaftsspiele verbinden, sind ein beliebter Zeitvertreib und bereiten Vergnügen. Be- sonders das Schachspiel hat eine lange Tradition, ist eines der komplexesten Brettspiele, erfordert Konzentration sowie strategisches Denkvermögen und fördert die geistige Leis- tungsfähigkeit. Kein Wunder also, dass offene Schachtreffs in den letzten Jah- ren immer beliebter geworden sind. Sie bieten eine wunder- bare Gelegenheit, das Schach- spiel in einer entspannten Um- gebung zu genießen, Gleichge- sinnte zu treffen, die ebenso Freude am Brettspiel haben, und sind dazu noch unverbind- lich – ganz ohne Verpflichtun- gen und die formelle Struktur eines Schachvereins. Das heißt, man kann einfach mal spon- tan vorbeischauen, mitspielen, kommen und gehen, wann und wie oft man möchte – ohne vor- herige Anmeldung oder Mit- gliedschaft. Diese Treffs finden in verschie- denen Einrichtungen statt, wie Büchereien, Kirchen, Cafés oder Begegnungszentren. Auch der offene Schachtreff Obermenzing – eine Gruppe innerhalb des Pfarrverbands Menzing, welche in ungezwun- gener Umgebung, die Gelegen- heit zum Schachspielen bietet – ist ein gutes Beispiel für die- se Art von Treff. Hier begegnen sich Schachbegeisterte alle zwei Wochen im Pfarrheim Leiden Christen. Auch sind nicht nur ambitionierte Spieler willkom- men, sondern die regelmäßigen Treffen bieten eine hervorragen- de Gelegenheit, sowohl für An- fänger und Fortgeschrittene, ihr Können zu verbessern und neue Bekanntschaften zu knüpfen. Wann? 14-tägig, immer mon- tags ab 19 Uhr. Ein späteres Kommen? Kein Problem! Wo? Pfarrheim Leiden Christi, Passionistenstraße 12 Für wen? Alle Altersgruppen und Spielstärken Jürgen Kölch ist der Initiator des Offenen Schachtreffs Obermen- zing. Foto: Schachtreff Obermenzing Unser Service für Sie! • Neu- und Gebraucht- fahrzeuge • Ankauf von Gebrauchtwagen • Hauptuntersuchung (DEKRA) • Reparatur/Wartung für alle Fabrikate • Karosserie- reparaturen • Lackierwerkstatt • Glasreparaturen • Waschanlage • Reifen & Räder • Klimaservice 80999 München-Allach Pasteurstraße 5 Tel. 089/89205-0 www.ford-diermeier.de persönliche Beratung Voranlagen (nach einer Erdbestattung) Neugestaltungen saisonale Wechselbepflanzung Jahresgrabpflege mit Gießservice einmalige Grabpflegeaufträge (z.B. Formschnitt der Grüneinfassung, Rosen- und Koniferen) LIEBEVOLL • INDIVIDUELL • ZUVERLÄSSIG •• GGrraabbaannllaaggeenn iinn gguutteenn HHäännddeenn •• MANZOSTR. 9 • 80997 MÜNCHEN 089/92585396 • 0160/97543679 KEIN PRIVATVERKAUF VOR ORT TERMINE BITTE NACH VEREINBARUNG WWW.GRABPFLEGE-HELD.DE
J e d e n S a m s t a g i m O k t o b e r 1 0 – 1 4 U h r Sport & Spaß für Kinder. Mehr Spiel, Spaß und Bewegung für Kinder! Unsere große Mitmachaktion mit kreativem Sport-Parkour. Autogrammstunde mit Handball-Weltmeister Dominik Klein am 18.10. von 13–14 Uhr. In Zusammenarbeit mit: f r o d l e s s ü D 7 4 5 0 4 , 8 1 e ß a r t S - e d l e f m o V - z t i r F , G K . o C & H b m G t n e m e g a n a m r e t n e C E C E - O R T E M C E M EVER.S: Oertelplatz 13, München, 326 Parkplätze. www.evers-allach.de MUSTERSTÜCKE STARK REDUZIERT AUFGRUND KOLLEKTIONSWECHSEL Markenmöbel- Rabatt20% auf Möbel- Neubestellungen* Ausgenommen Waren der Marken Global, Team7, Rolf Benz, Freistil, Stressless und Natura Home Gültig bis 31.10.25 Weitere Ausstellungsschnäpchen aus allen Sortimentsbereichen sensationell günstig! Schnell sein lohnt sich! Marktsonntag, Olching 19.10.2025 VERKAUF UND BERATUNG 12.00 bis 16.00 Uhr KESERHOME Company Olching Johann-G.-Gutenberg-Str. 39, 82140 Olching www.keser-homecompany.de